Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Mūlaka

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Mūlaka

mūlaka：căn，phần căn bản

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Mūlaka

MŪLAKA：[m] củ cải đỏ [adj] do điều kiện，nguồn gốc ở

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Mūlaka

Mūlaka，（adj．nt．） [fr．mūla] 1．（adj．）（a）（-°） being caused by，having its reason through or from，conditioned by，originating in Vbh．390 （taṇhā° dhammā）； Tikp．233 sq．，252 sq．，288 sq．& passim； VbhA．200 sq．，207 sq．（saṅkhāra°，avijjā° etc．with ref．to the constituents of the Paṭicca-samuppāda）； PvA．19．-- （b） having a certain worth，price，being paid so much，dear Mhvs 27，23 （a °ṁ kammaṁ unpaid labour）； DhA．I，398 （nahāna-cuṇṇa °ṁ catu-paṇṇāsa-koṭi dhanaṁ，as price）； II，154 （pattha-pattha-mūlakā bhikkhā）； III，296 （kiṁ mūlakaṁ how dear?）．-- 2．（nt．）=mūla，i．e．root，bulb，radish，only in cpd．mūlaka-kanda radish （-root） J．IV，88，491； DhA．IV，78．-- See also pulaka．（Page 540）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Mūlaka

mūlaka：[m．] the reddish．（adj．），（in cpds．），being conditioned by； originating in．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Mūlaka

mūlaka： mūlaka（na）
မူလက（န）
[mūla+ka]
[မူလ+က]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Mūlaka

mūlaka：မူလက（န）
[မူလ+က]
（၁） သစ္ျမစ္၊ အျမစ္၊ အျမစ္အရင္း။ （တိ） မူလမူလိကာ-ၾကည့္။ （၂） မူလရွိေသာ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Mūlaka

mūlaka：မူလ-က （န）
မေယာဆန္ရင္း။ မံုလာ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Mūlaka

mūlaka：မူလ-က （တိ）
အျမစ္အရင္း ရွိသည္။ အေၾကာင္းရင္း ရွိသည္။

パーリ语辞典日本水野弘元

Mūlaka

mūlaka：a．n．[mūla-ka] 根本とする，価値ある；根，根本．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Mūlaka

Mūlaka，【阳】微红。【形】（在【合】中）受…制约，源于。（p258）

《巴汉词典》明法尊者增订

Mūlaka

Mūlaka，（‹mūla），【形】（在【合】中）受…制约，源於（being caused by，having its reason through or from，conditioned by，originating）。2．【中】根本（=mūla，i．e．root，bulb）。3．微红（radish； only in cpd．mūlaka-kanda radish （-root））。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元