Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Mūsika

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Mūsika

mūsika：con chuột

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Mūsika

MŪSIKA：[m] --sikā [f] con chuột --cchinna [a] chuột gặm，cắn --vacca [nt] cứt chuột

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Mūsika

Mūsika，（m．） & mūsikā （f．） [Vedic mūṣikā，fr．mūṣ] a mouse D．II，107=Pug．43 （f．）； Vism．109 （m．），252= KhA 46 （m．）； Mhvs 5，30 （m．）； VbhA．235．

--cchinna （auguries from the marks on cloth （gnawed by mice） D．I，9 （mūsikā°； DA．I，92 mūsika°=undurakhāyitaṁ； cp．Dial．I．17）．--darī a mouse-hole J．I，462 （mūsikā°，so read for musikā°）．--patha “Mouseroad” N．of a road Nd¹ 155，415 （here mūsikā°）．--potikā the young of a mouse J．IV，188 （mūsika°）．--vijjā mouse craft D．I，9 （cp．DA．I，93）．（Page 540）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Mūsika

mūsika：[m．] a rat； mouse．

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Mūsikā

mūsikā，（f．） a rat； mouse．

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

Mūsīkā

Mūsīkā：A slave woman of King Yava （see the Mūsika Jātaka）．One day，on going to prepare the king’s bath，she saw his son，sword in hand，waiting to kill him．When the prince found he was discovered，he cut Mūsikā in two and threw her into the lake．J．iii．217．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Mūsika

mūsika： mūsika（thī，pu）
မူသိက（ထီ၊ပု）
[mūsa+ṇvu．，ṭī．618．thīniteamūsikā]
[မူသ+ဏြဳ။ ဓာန္၊ ဋီ။၆၁၈။ ထီ၌မူသိကာ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Mūsika

mūsika：မူသိက（ထီ၊ပု）
[မူသ+ဏြဳ။ ဓာန္၊ ဋီ။၆၁၈။ ထီ၌မူသိကာ]
（၁） ႂကြက္။ （တိ）（၂） မူသိကာမည္ေသာ၊ သူ（ကြၽန္မ）။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Mūsika

mūsika：မူသိက （ပ）（√မုသ္+ဏိက）
ႂကြက္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Mūsikā

mūsikā：မူသိကာ （ဣ）
ႂကြက္။ လံု။ မိုက္ခြက္။

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Mūsika

Mūsika，【阳】 Mūsikā，【阴】鼠，老鼠。 ~cchinna，【形】被老鼠咬破的。 ~vacca，【中】老鼠粪。（p258）

《巴汉词典》明法尊者增订

Mūsika

Mūsika，【阳】mūsikā，【阴】鼠，老鼠。mūsikacchinna，【形】被老鼠咬破的。mūsikavacca，【中】老鼠粪。

パーリ语辞典日本水野弘元

Mūsikā

mūsikā：，mūsika m．f．[Sk．mūṣikā] 鼠．-ūpama puggala 鼠喻人．-cchinna 鼠の咬所の占い．-vijjā 鼠明．

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典 日本水野弘元

パーリ语辞典日本水野弘元