Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Mañjiṭṭha

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Mañjiṭṭha

MAÑJIṬṬHA：，--jeṭṭha [a] màu đỏ đậm --jiṭṭhā [f] cây huỳnh đàng đỏ （hột dùng để cân ngọc xoàn）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Mañjiṭṭha

mañjiṭṭha：[adj．] crimson．

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Mañjiṭṭhā

mañjiṭṭhā，（f．） the red sanders tree，seeds of which are used as a jeweller's weight．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Mañjiṭṭhā

mañjiṭṭhā：Bengal madder

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Mañjiṭṭha

mañjiṭṭha： mañjiṭṭha（ti）
မၪၨိ႒（တိ）
[mañjiṭṭhā+ṇa．rū，nhā．226．]
[မၪၨိ႒ာ+ဏ။ ႐ူ၊ႏွာ။၂၂၆။]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Mañjiṭṭhā

mañjiṭṭhā： mañjiṭṭhā（thī）
မၪၨိ႒ာ（ထီ）
[maja+ṭha+ā．，ṭī．582．（mañjiṭṭhā-saṃ） maji+ippa+ā．thoma．itthijotaka āpa mañjiṭṭhā，īpa mañjiṭṭhī．nirutti，nhā．59．]
[မဇ+ဌ+အာ။ ဓာန္၊ဋီ။၅၈၂။ （မၪၨိ႒ာ-သံ） မဇိ+ဣပၸ+အာ။ ေထာမ။ ဣတၳိေဇာတက အာပစၥည္းသက္လွ်င္ မၪၨိ႒ာ၊ ဤပစၥည္းသက္လွ်င္ မၪၨိ႒ီ။ နိ႐ုတၱိ၊ ႏွာ။ ၅၉။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Mañjiṭṭha

mañjiṭṭha：မၪၨိ႒（တိ）
[မၪၨိ႒ာ+ဏ။ ႐ူ၊ႏွာ။၂၂၆။]
ထန္းက်င့္-နီပါးေဆး-ျဖင့္ ဆိုးအပ္ေသာ （အဝတ္စသည္）။ မေၪၥ႒-လည္းၾကည့္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Mañjiṭṭha

mañjiṭṭha：မၪၨိ႒ （တိ）（မၪၨဳ+ဣ႒）
အလြန္ႏွစ္လိုဖြယ္ေသာ။ နီေမာင္းေသာ အေရာင္ရွိေသာ။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Mañjiṭṭhā

mañjiṭṭhā：မၪၨိ႒ာ（ထီ）
[မဇ+ဌ+အာ။ ဓာန္၊ဋီ။၅၈၂။ （မၪၨိ႒ာ-သံ） မဇိ+ဣပၸ+အာ။ ေထာမ။ ဣတၳိေဇာတက အာပစၥည္းသက္လွ်င္ မၪၨိ႒ာ၊ ဤပစၥည္းသက္လွ်င္ မၪၨိ႒ီ။ နိ႐ုတၱိ၊ ႏွာ။ ၅၉။]
（၁） ထန္းက်င့္ပင္၊ နီပါးေဆးပင္။ （ေတာင္ေပါက္ သွ်-၌ တိန္းညက္，ေရြးႀကီးဟု ျပန္ေသး၏）။ （၂） ထန္းက်င့္-နီပါးေဆး-ဆိုးရည္။ （၃） ထန္းက်င့္-နီပါးေဆး-ဆိုးရည္အေရာင္အဆင္း၊ နီေျပေျပအေရာင္အဆင္း၊ ေမာင္းေသာ အေရာင္အဆင္း၊ မၪၨိ႒ေရာင္ျခည္ေတာ္၊ ေမာင္းေသာေရာင္ျခည္ေတာ္။ （ယင္းအေရာင္အဆင္းကို ထိုထိုအ႒ကထာမ်ား၌ ＂ေရဥႏွဲပန္း，ကုလားဇလပ္ပန္း，မညႇိဳးပန္းနီႏွင့္ ႏႈိင္းခိုင္းဖြင့္သည္）။ မၪၨိ႒ရသၼိ，မေၪၨ႒ာ-လည္းၾကည့္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Mañjiṭṭhā

mañjiṭṭhā：မၪၨိ႒ာ （ဣ）
ထန္းက်င့္။ နီပေဆး။

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Mañjiṭṭha

Mañjiṭṭha，mañjeṭṭha，【形】深红色的。（p248）

《巴汉词典》明法尊者增订

Mañjiṭṭha

Mañjiṭṭha，mañjeṭṭha（cp．*Sk．mañjisṭhā Indian madder），【形】淡红色的，橙色的（crimson）。（light （bright） red，crimson），usually enumd in set of 5 principal colours with nīla，pīta，lohitaka，odāta； e．g．at Vin I．25； S II．101 （f．mañjeṭṭhā）。

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Mañjiṭṭhā

Mañjiṭṭhā，【阴】紫檀（印度和东印度群岛的一种乔木（Pterocarpus indicus），种子被当作珠宝商的重量使用）。（p248）

《巴汉词典》明法尊者增订

Mañjiṭṭhā

Mañjiṭṭhā，【阴】紫檀（red sandal tree﹐印度和东印度群岛的一种乔木（Pterocarpus indicus），种子被当作珠宝商的重量使用）。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)