Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Maṇḍeti

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Maṇḍeti

MAṆḌETI：（maṇṇ+e） chưng dọn，trang trí，trang điểm [aor] --esi [pp] --dita [abs] --detvā

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Maṇḍeti

Maṇḍeti，[maṇḍ to adorn，related to Lat．mundus world，cp．in meaning Gr．kόsmos=ornament Dhtp 103 bhūsane，566：bhūsāyaṁ] to adorn，embellish，beautify J．III，138； DhA．II，86．-- pp．maṇḍita．（Page 517）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Maṇḍeti

maṇḍeti：[maṇḍ + e] adorns； decorates．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Maṇḍeti

maṇḍeti：To adorn，to decorate

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Maṇḍeti

maṇḍeti： maṇḍeti（kri）
မေ႑တိ（ႀကိ）
[maḍi+ṇe+ti．nīti，dhā．299．]
[မဍိ+ေဏ+တိ။ နီတိ၊ ဓာ။၂၉၉။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Maṇḍeti

maṇḍeti：မေ႑တိ（ႀကိ）
[မဍိ+ေဏ+တိ။ နီတိ၊ ဓာ။၂၉၉။]
（၁） တန္ဆာဆင္၏။ （၂） ေစာင့္ေရွာက္၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Maṇḍeti

maṇḍeti：မေ႑တိ （ကာ）（√မ႑္+ေဏ）
ဆင္ယင္၏။
အတၱဘာဝံ မေ႑တြာ၊ ကိုယ္ကို ဆင္ယင္၍။

パーリ语辞典日本水野弘元

Maṇḍeti

maṇḍeti：[maṇḍ] 飾る，かざる．pp．maṇḍita．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Maṇḍeti

Maṇḍeti，（maṇḍ + e），装饰。【过】 ~esi。【过分】 ~ḍita。【独】 ~ḍetva。（p248）

《巴汉词典》明法尊者增订

Maṇḍeti

Maṇḍeti，（maṇḍ装饰+e），装饰。【过】maṇḍesi。【过分】maṇḍita。【独】maṇḍetva。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元