Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Maṭhati

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Mathati

Mathati，[Vedic math， manth to twirl，shake about，stir etc．； cp．Lat．mamphur part of the lathe=Ger．mandel （“mangle”），E．mandrel； Lith．mentùris churning stick，Gr．mόqos tumult mόqoura shaft of rudder．‹-› The Dhtp （126） gives both roots （math & manth） and expl^s by “viḷolana，” as does Dhtm （183） by “viḷoṭana”] to churn，to shake，disturb，upset．Only in Caus．matheti to agitate，crush，harass，upset （cittaṁ） S．IV，210； Sn．50 （=tāseti hāpeti Nd² 492）； Pv IV．7¹ （kammānaṁ vipāko mathaye manaṁ； C 264：abhibhaveyya）； Miln．385 （vāyu pādape mathayati；．．．kilesā mathayitabbā）．-- pp．mathita．See also abhimatthati （sic） & nimmatheti．（Page 518）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Mathati

mathati：[math + a] shakes about； churns； disturbs．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Mathati

mathati：To churn； to stir up，to agitate； to crush，to destroy

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Mathati

mathati： mathati（kri）
မထတိ（ႀကိ）
[matha+a+ti．nīti，dhā．74．]
[မထ+အ+တိ။ နီတိ၊ဓာ။၇၄။]

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Maṭhati

maṭhati：မဌတိ （√မဌ္）
ေန၏။ ႀကိတ္နယ္၏။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Mathati

mathati：မထတိ（ႀကိ）
[မထ+အ+တိ။ နီတိ၊ဓာ။၇၄။]
ညႇဉ္းဆဲ-ႏွိပ္စက္-လုံးေထြး-၏။ မေထတိ-လည္းၾကည့္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Mathati

mathati：မထတိ （√မထ္）
ေမႊ၏။ ေမႊေႏွာက္၏။ ႏွိပ္စက္၏။ ဖ်က္ဆီး၏။

パーリ语辞典日本水野弘元

Mathati

mathati：[math，manth] 攪拌す，かきまぜる，混乱す．pp．mathita 混迷せる．caus．matheti，mathayati 混迷さす，乱す．opt．mathaye； grd．mathayitabba．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Mathati

Mathati，（math + a），摇动，搅拌，扰乱。【过】 mathi。【过分】 mathita。【独】 mathitvā。（p249）

《巴汉词典》明法尊者增订

Mathati

Mathati，（math+a），摇动，搅拌，扰乱。【过】mathi。【过分】mathita。【独】mathitvā。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元