Từ điển Pāḷi

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Maccha

maccha：con cá

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Maccha

MACCHA：[m] con cá --ṇṇa [nt] trứng cá --ṇṇī [f] một loại đường giống như trứng cá --maṃsa [nt] cá và thịt --bandha [m] người đánh cá

Pali Viet Vinaya Terms - Từ điển các thuật ngữ về luật do tỳ khưu Giác Nguyên sưu tầm

Maccha

maccha：con cá tỳ khưu có thể ăn cá trong tiêu chuẩn tam tịnh xem chữ maṃsa

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Maccha

Maccha，[cp．Vedic matsya] fish A．III，301； Sn．605，777，936； J．I，210，211； V，266 （in simile）； VI，113 （phandanti macchā，on dry land）； Pug．55； Sdhp．610．--maccha is given at Nd² 91 as syn．of ambucārin．--pūti° rotten fish M．III，168； & in simile at It．68=J．IV，435=VI，236 =KhA 127．Cp．J．P．T．S．1906，201．bahu° rich in fish J．III，430．loṇa° salt fish Vism．28．rohita° the species Cyprinus rohita J．II，433； III，333； DhA．II，132．On maccha in simile see J．P．T．S．1907，121．Of names of fishes several are given in the Jātaka tales； viz．Ānanda （as the king of the fishes or a Leviathan） J．I，207； II，352； V，462； Timanda & Timirapiṅgala J．V，462； Mitacintin J．I，427； Bahucintin J．I，427．

--maṁsa the flesh of fishes Sn．249．--bandha one who sets net to catch fish，a fisherman A．III，301； Vism．379．--bhatta food for fishes，devoured by fishes J．V，75．--vālaka a garment made in a particular fashion （forbidden to bhikkhus） Vin．II，137．--sakalika “a bit of fish” （fish-bone?） in description of constitution of the finger nails at Vism．250=KhA 43=VbhA．233．（Page 513）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Maccha

maccha：[m．] a fish．

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

Macchā

Macchā：A country，with its people，included in the traditional List of the sixteenMahājanapadas （A．i．213； iv．252，256，260）．

The Macchā are generally mentioned with the Sūrasenā （E．g．，D．ii．200； cp．Kāsikosalā，Vajjimallā）．

In the Vidhura Pandita Jātaka （J．i．280） the Macchā are mentioned among those who witnessed the game of dice between the king of the Kurus andPunnaka．

The Macchā country lay to the south or south west of Indraprastha and to the south of Sūrasena．Its capital was Virātanagara or Vairāt，so called because it was the city of King Virāta．Rv．vii．6，18； Law：Anct．Geog．Of India，p．19．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Macchā

macchā：Good soil

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Maccha

maccha： maccha（pu）
မစၧ（ပု）
[muda+cha．sukhadukkhaṃ mudati bhakkhatīti maccho．ka．638．masa （mara）+cha．，ṭī．671．，7．43．thī-nitea macchāç macchī．（matya-saṃ）]
[မုဒ+ဆ။ သုခဒုကၡံ မုဒတိ ဘကၡတီတိ မေစၧာ။ ကစၥည္း။ ၆၃၈။ မသ （မရ）+ဆ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၆၇၁။ ေမာဂ္၊ ၇။ ၄၃။ ထီ-၌ မစၧာ，မစၧီ။ （မတ်-သံ）]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Macchā

macchā： macchā（thī）
မစၧာ（ထီ）
[mada+cha+ā]
[မဒ+ဆ+အာ]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Macchā

macchā： macchā（thī）
မစၧာ（ထီ）

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Maccha

maccha：မစၧ（ပု）
[မုဒ+ဆ။ သုခဒုကၡံ မုဒတိ ဘကၡတီတိ မေစၧာ။ ကစၥည္း။ ၆၃၈။ မသ （မရ）+ဆ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၆၇၁။ ေမာဂ္၊ ၇။ ၄၃။ ထီ-၌ မစၧာ，မစၧီ။ （မတ်-သံ）]
（၁） မစၧမင္း။ （၂） မစၧတိုင္း။ （၃） ငါး။ （မဟာသမုဒၵရာ၌ ယူဇနာ ႏွစ္ရာရွိေသာ တိမိမည္ေသာ ငါး။ ယူဇနာသုံးရာရွိေသာ တိမိဂၤလမည္ေသာ ငါး။ ယူဇနာေလးရာရွိေသာ တိမိပိဂၤလမည္ေသာ ငါး။ ယူဇနာ ငါးရာရွိေသာ တိမိရပိဂၤလ မည္ေသာ ငါး။ ယူဇနာတစ္ေထာင္စီရွိေသာ အာနႏၵာငါး，တိမိနႏၵငါ，အဇၩာေရာဟငါး，မဟာတိမိ ငါးဟူ၍ ငါးႀကီး ရွစ္မ်ိဳး ရွိသည္။ ဒီ၊ ႒၊ ၂။ ၇၇။ ငါးႀကီးတို႔၏ ပမာဏဝါဒကြဲကို သက္ဆိုင္ရာ တိမိဂၤလစေသာ ပုဒ္တို႔၌-ၾကည့္ပါ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Macchā

macchā：မစၧာ （ဣ）（√မဒ္+ဆ+အာ）
ယစ္ျခင္း။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Macchā

macchā：မစၧာ （ဣ）
ေကာင္းေသာ ေျမ။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Macchā

macchā：မစၧာ（ထီ）
[မဒ+ဆ+အာ]
မူးယစ္ျခင္း။ ႐ူးသြပ္ျခင္း။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Macchā

macchā：မစၧာ（ထီ）

မစၧ-ၾကည့္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Maccha

maccha：မစၧ （ပ）
ငါး။

パーリ语辞典日本水野弘元

Maccha

Maccha：m．[Sk．Matsya] マッチャ，婆蹉 [十六大国の一]．

《巴汉词典》明法尊者增订

Maccha

Maccha，（Vedic matsya），【阳】鱼（fish）。macchaṇḍa，【中】鱼蛋。macchaṇḍī，【阴】外表似鱼蛋的糖（鱼珠糖）。macchamaṁsa，【中】鱼和肉。macchabandha，【阳】渔夫。phandanti macchā，在乾地上（on dry land）。

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Maccha

Maccha，【阳】鱼。 ~ṇḍa，【中】鱼蛋。 ~ṇḍī，【阴】外表似鱼蛋的糖（鱼珠糖）。 ~maŋsa，【中】鱼和肉。 ~bandha，【阳】渔夫。（p247）

パーリ语辞典日本水野弘元

Maccha

maccha：m．[Sk．matsya] 魚．-gumba 魚群．-ghātaka 捕魚者，漁夫．-bandha 漁師．-maṃsa 魚肉，魚と鳥獣の肉．-vālaka 魚網衣．

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Pali Viet Vinaya Terms - Từ điển các thuật ngữ về luật do tỳ khưu Giác Nguyên sưu tầm

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

パーリ语辞典 日本水野弘元

パーリ语辞典日本水野弘元

パーリ语辞典日本水野弘元