Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Mahati

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Mahati

MAHATI：（mah+a） tôn kính，làm vinh dự [aor] mahi [pp] mahita [abs] mahitvā

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Mahati

Mahati，[mah； expl^d by Dhtp 331 as “pūjāyaṁ”] to honour，revere Vv 47¹¹ （pot．med．1 pl．mahemase，cp．Geiger，P．Gr．§ 129； expl^d as “mahāmase pūjāmase” at VvA．203）．Caus．mahāyati in same sense：ger．mahāyitvāna （poetical） J．IV，236．-- Pass．mahīyati Vv 62¹ （=pūjīyati VvA．258）； 64²² （ppr．mahīyamāna= pūjiyamāna VvA．282）．pp．mahita．（Page 525）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Mahati

mahati：[mah + a] honours； reveres．

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Mahatī

mahatī，（f．） great； big； extensive．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Mahati

mahati：To revere，to worship

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Mahati

mahati： mahati（kri）
မဟတိ（ႀကိ）
[maha+a+ti]
[မဟ+အ+တိ]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Mahatī

mahatī： mahatī（thī）
မဟတီ（ထီ）
[maha+ati+ī．thoma]
[မဟ+အတိ+ဤ။ ေထာမ]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Mahatī

mahatī： mahatī（thī）
မဟတီ（ထီ）
[mahanta+ī]
[မဟႏၲ+ဤ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Mahati

mahati：မဟတိ（ႀကိ）
[မဟ+အ+တိ]
（၁） ပူေဇာ္၏။ （၂） ႀကီးပြါး၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Mahati

mahati：မဟတိ （√မဟ္）
ပူေဇာ္၏။
အေမွ မေဟမွေသ၊ ငါတို႔သည္ ပူေဇာ္ကုန္၏။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Mahatī

mahatī：မဟတီ（ထီ）
[မဟႏၲ+ဤ]
မ်ား-ႀကီး-ေသာ။ မဟႏၲ-ၾကည့္။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Mahatī

mahatī：မဟတီ（ထီ）
[မဟ+အတိ+ဤ။ ေထာမ]
ေစာင္းအထူး၊ နာရဒ၏ ေစာင္း။ မဟတိဝလႅကီ-ၾကည့္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Mahatī

mahatī：မဟတီ （ဣ）
ႀကီးသည္။ ျမတ္ေသာ မိန္းမ။

パーリ语辞典日本水野弘元

Mahati

mahati：[mah] 尊敬す，祭る．opt．mahemase，mahāmase； pp．mahita； caus．mahāyati； ger．mahāyitvāna； pass．mahīyati 祭られる，尊敬される．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Mahati

Mahati，（mah + a），尊敬，崇敬。【过】 mahi。【过分】 mahita。【独】mahitvā。（p252）

《巴汉词典》明法尊者增订

Mahati

Mahati，（mah礼拜+a），尊敬，崇敬。【过】mahi。【过分】mahita。【独】mahitvā。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元