Từ điển Pāḷi

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Majjati

MAJJATI：（mad+ya） bị say mê （maj+a） làm cho láng，đánh bóng，quét dọn，làm cho sạch sẽ [aor] ajji [pp] 1 --matta 2 --mattha hay majjita [prp] majjanta [abs] majjitvā

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Majjati

Majjati，³ [mad，Sk．mādyati； Vedic madati； see mada for etym．] to be intoxicated； to be exultant，to be immensely enjoyed or elated S．I，73，203； A．IV，294； Sn．366 （Pot．majje=majjeyya SnA 364），676 （id．，T．reads na ca majje，SnA 482 reads na pamajje）； J．II，97； III，87 （majjeyya）．aor．majji in cpd．pamajji Mhvs 17，15．-- pp．matta．（Page 514）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Majjati

Majjati，² [mṛj to clean，polish； connected with either Lat．mergo （cp．Gr．a）mέrgw） or Lat．mulgeo to wipe，stroke，milk （cp．Gr．a）mέlgw，Mir．mlich=milk etc．） -- Dhtp 71 gives root majj with meaning “saṁsuddhiyaṁ”] to wipe，polish，clean VvA．165．Cp．sam°．-- pp．majjita & maṭṭha．（Page 514）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Majjati

Majjati，¹ [majj to immerse，submerge，cp．Lat．mergo] is represented in Pali by mujjati，as found esp．in cpds．ummujjati & nimujjati．（Page 514）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Majjati

majjati：[maj + ya] intoxicated．（maj + a），polishes； wipes； cleans．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Majjati

majjati：To be joyous； to be intoxicated

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Majjati

majjati：To rub，to polish

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Majjati

majjati： majjati（kri）
မဇၨတိ（ႀကိ）
[mada+ya+ti．nīti，dhā．227．rū，nhā．344．]
[မဒ+ယ+တိ။ နီတိ၊ဓာ။၂၂၇။ ႐ူ၊ႏွာ။၃၄၄။]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Majjati

majjati： majjati（kri）
မဇၨတိ（ႀကိ）
[majja+a+ti．nīti，dhā．47．maja+ya+ti．rū，nhā．83．]
[မဇၨ+အ+တိ။ နီတိ၊ဓာ။၄၇။ မဇ+ယ+တိ။ ႐ူ၊ႏွာ။ ၈၃။]

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Majjati

majjati：မဇၨတိ （√မဇၨ္）
သုတ္၏။ သပ္၏။ သုတ္သင္၏။ သံုးသပ္၏။ ပြတ္တိုက္၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Majjati

majjati：မဇၨတိ （√မဒ္）
ယစ္၏။ မူးယစ္၏။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Majjati

majjati：မဇၨတိ（ႀကိ）
[မဒ+ယ+တိ။ နီတိ၊ဓာ။၂၂၇။ ႐ူ၊ႏွာ။၃၄၄။]
（က） မူးယစ္၏၊ ယစ္မူး၏။ （ခ） ေမ့ေလ်ာ့၏။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Majjati

majjati：မဇၨတိ（ႀကိ）
[မဇၨ+အ+တိ။ နီတိ၊ဓာ။၄၇။ မဇ+ယ+တိ။ ႐ူ၊ႏွာ။ ၈၃။]
（က） သုံးသပ္၏။ （ခ） စင္ၾကယ္၏။ （ဂ） သုတ္သင္၏။ （ဃ） ပြတ္တိုက္၏။

《巴汉词典》明法尊者增订

Majjati

Majjati，1（majj（梵majj）浸入，淹没，to immerse，submerge），浸入，淹没（=mujjati，as found esp．in cpds．ummujjati & nimujjati）。

《巴汉词典》明法尊者增订

Majjati

Majjati，2（marj（梵mrj）擦），擦亮，擦，清理（to wipe，polish，clean；Dhtp 71 gives root majj with meaning “saṁsuddhiyaṁ”）。pp．majjita & maṭṭha．

《巴汉词典》明法尊者增订

Majjati

Majjati，3（mad（梵mad / mand）沉浸+ya，Sk．mādyati），醉，沉浸（to be intoxicated； to be exultant，to be immensely enjoyed or elated； pot．majje=majjeyya SnA 364；majje= pamajje SnA 482）。【过】majji。【过分】1．matta。2．maṭṭha，majjita。【现分】majjanta。【独】majjitvā。

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Majjati

Majjati，（mad + ya），醉。（maj + a），擦亮，擦，清理。【过】 majji。【过分】1．matta。 2．maṭṭha，majjita。【现分】 majjanta。【独】 majjitvā。（p247）

パーリ语辞典日本水野弘元

Majjati

majjati：① [Sk．mādyati＜mad] 酔う；夢中になる．opt．majje，majjeyya； aor．majji； pp．matta．② [mṛj] 清める，磨く，掃く．pp．majjita，maṭṭha．

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

パーリ语辞典 日本水野弘元

パーリ语辞典日本水野弘元