Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Makara

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Makara

MAKARA：[m] con cá đao，quái vật ở biển --dantaka [nt] một bức họa giống hình răng cá đao

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Makara

Makara，[cp．Epic Sk．makara] a mythical fish or sea monster，Leviathan （cp．Zimmer，Altind．Leben 97） J．II，442； III，188； Miln．131，377； ThA．204．-- f．makarinī Miln．67．

--dantaka the tooth of a sword fish，used as a pin Vin．II，113，cp．p．315．-- as a design in painting or carving Vin．II，117．121，152； IV，47．In these latter passages it occurs comb^d with latākamma & pañcapaṭṭhika （q．v．）．The meaning is not quite clear．（Page 511）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Makara

makara：[m．] a sea-monster； a sword-fish．

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

Makara

Makara：A floodgate in the Parakkamasāmudda from which ran the Gambhīra Canal．Cv．lxxix．40．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Makara

makara： makara（pu）
မကရ（ပု）
[manussa+kri+．maṃ+kri+．thoma．mukha+kira+a．，ṭī．672．maki+rā+a．byākhyāsudhā．thī-nitea makarinī．]
[မႏုႆ+ႀကိ+အစ္။ မံ+ႀကိ+အစ္။ ေထာမ။ မုခ+ကိရ+အ။ ဓာန္၊ဋီ။၆၇၂။ မကိ+ရာ+အ။ ဗ်ာခ်ာသုဓာ။ ထီ-၌ မကရိနီ။]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Makāra

makāra： makāra
မကာရ
[ma+kāra]
[မ+ကာရ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Makara

makara：မကရ（ပု）
[မႏုႆ+ႀကိ+အစ္။ မံ+ႀကိ+အစ္။ ေထာမ။ မုခ+ကိရ+အ။ ဓာန္၊ဋီ။၆၇၂။ မကိ+ရာ+အ။ ဗ်ာခ်ာသုဓာ။ ထီ-၌ မကရိနီ။]
（၁） မကရ္း （မကန္း）။ （၂） မကရရာသီ။ （ဗ်ာခ်ာသုဓာ၌ မိေက်ာင္း မကရရာသီ-ဟု ၂-နက္ျပန္သည္）။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Makara

makara：မကရ （ဣ）
မကန္း။ မကရရာသီ။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Makāra

makāra：မကာရ
[မ+ကာရ]
မ-အကၡ၊ မ-သဒၵါ။ မ-（၂-၁ဝ）-ၾကည့္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Makāra

makāra：မ-ကာရ （ပ）
မ-အကၡရာ။

パーリ语辞典日本水野弘元

Makara

makara：m．[Sk．makara または maṅkara] 摩竭魚，大魚．f．makarinī．-dantaka摩竭魚の牙．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Makara

Makara，【阳】海怪，旗鱼。 ~dantaka，【中】旗鱼的牙齿形状的设计。（p246）

《巴汉词典》明法尊者增订

Makara

Makara，【阳】海怪，旗鱼。makaradantaka，【中】旗鱼的牙齿形状的设计。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元