Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Makkaṭa

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Makkaṭa

MAKKAṬA：[m] con khỉ --taka [m] con nhện --sutta [nt] chỉ nhện

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Makkaṭa

Makkaṭa，[cp．Epic Sk．markaṭa] 1．a monkey J．I，385； II，267； DhA．II，22； VbhA．408 （°niddā，a m．’s sleep，said to be quickly changing）； KhA 73 （in simile）； SnA 522 （cp．Sn．791）．Names of monkeys famous in Jātaka tales：Sālaka J．II，268； Kālabāhu J．III，98 sq．； on the monkey as a figure in similes see J．P．T．S．1907，119，to which add VbhA．228 & 259 （tālavana°），cp．Vism．245．-- 2．a spider：see °sutta．

--chāpaka the young of a monkey M．I，385； J．I，218．--sutta spider’s thread J．V，47； Vism．136 （in simile）； DhA．I，304．（Page 511）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Makkaṭa

makkaṭa：[m．] a monkey．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Makkaṭa

makkaṭa： makkaṭa（pu）
မကၠဋ（ပု）
[makka+aṭa．makkati calatīti makkaṭo=vānaro．，7．53．mara+aṭa．，ṭī．614．thīnitea makkaṭī （makīṭa-saṃ）]
[မကၠ+အဋ။ မကၠတိ စလတီတိ မကၠေဋာ=ဝါနေရာ။ ေမာဂ္၊ ၇။ ၅၃။ မရ+အဋ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၆၁၄။ ထီ၌ မကၠဋီ （မကီဋ-သံ）]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Makkaṭa

makkaṭa：မကၠဋ（ပု）
[မကၠ+အဋ။ မကၠတိ စလတီတိ မကၠေဋာ=ဝါနေရာ။ ေမာဂ္၊ ၇။ ၅၃။ မရ+အဋ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၆၁၄။ ထီ၌ မကၠဋီ （မကီဋ-သံ）]
（၁） ေမ်ာက္။ （အခက္အရြက္ႏွင့္ျပည့္စုံေသာ သစ္ပင္ၾကား၌ ကပ္ေရာက္ျခင္း，ထိုသစ္ပင္၌သာ သြားမႈ ရပ္မႈ ထိုင္မႈ အိပ္မႈတို႔ကို ျပဳျခင္း၊ ဤအဂၤါ ၂-ပါး ေမ်ာက္သတၱဝါ၌ ရွိသည္）။ ေယာဂါဝစရပုဂၢိဳလ္သည္ ထိုေမ်ာက္ကဲ့့သို႔ အတုယူ ျပဳက်င့္ရမည္။ （၂） ပင့္ကူ။ （တိ）（၃） ေမ်ာက္ႏွင့္တူေသာ။ မကၠဋသုတၱ-လည္းၾကည့္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Makkaṭa

makkaṭa：မကၠဋ （ပ）
ေမ်ာက္။

パーリ语辞典日本水野弘元

Makkaṭa

makkaṭa：m．[Sk．markaṭa] ①猿，獼猴．蜘蛛，くも．-camma 猿の皮．-cchāpaka 猿の子．-maṃsa 猿の肉．-jāla，-sutta くもの巣．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Makkaṭa

Makkaṭa，【阳】猴子。 ~taka，【阳】蜘蛛。 ~sutta，【中】蜘蛛的丝。（p246）

《巴汉词典》明法尊者增订

Makkaṭa

Makkaṭa，【阳】猴子。makkaṭataka，【阳】蜘蛛。makkaṭasutta，【中】蜘蛛的丝。makkaṭālepa﹐【阳】猴子的黏黐（补捉猴子用）。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元