Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Mamma

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Mamma

MAMMA：=，MAMMAṬṬHĀNA [nt]chỗ trung tâm thần kinh，điểm quan hệ trong cơ thể，điểm chủ yếu có liên quan đến sinh mạng．--cchedaka [a]làm cho thương tích với điểm có liên quan đến sinh mạng； quá tàn nhẫn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Mamma

Mamma，（nt．） [Vedic marman，fr．mṛd] soft spot of the body，a vital spot （in the Vedas chiefly between the ribs near the heart），joint．A popular etym．and explⁿ of the word is given at Expos．132ⁿ³ （on DhsA．100）．-- J．II，228； III，209； DhsA．396．

--ghaṭṭana hitting a vital spot （of speech，i．e．backbiting．Cp．piṭṭhi-maṁsika） DhA．IV，182．--chedaka breaking the joints （or ribs），violent （fig．of hard speech） DhA．I，75； DhsA．100．（Page 523）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Mamma

mamma：[nt．] a vital spot of the body； a nerve centre．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Mamma

mamma： mamma（na）
မမၼ（န）
[mara+ma．marantyanenāti dhammaṃ．yasmitāḷitena jīvati．taṃ．，7．136．aṭṭhasā，yo．99．（ma -saṃ）]
[မရ+မ။ မရႏၲၽေနနာတိ ဓမၼံ။ ယသၼိတာဠိေတန ဇီဝတိ။ တံ။ ေမာဂ္၊ ၇။ ၁၃၆။ အ႒သာ၊ ေယာ။ ၉၉။ （မ မိန္-သံ）]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Mamma

mamma：မမၼ（န）
[မရ+မ။ မရႏၲၽေနနာတိ ဓမၼံ။ ယသၼိတာဠိေတန ဇီဝတိ။ တံ။ ေမာဂ္၊ ၇။ ၁၃၆။ အ႒သာ၊ ေယာ။ ၉၉။ （မ မိန္-သံ）]
（၁）ေသကြင္းအရပ္၊ （႐ိုက္လွ်င္） ေသေၾကာင္းျဖစ္ေသာ အရပ္၊ ထိ႐ုံမွ်-လက္ႏွင့္ေထာက္႐ုံမွ်-နာက်င္ရာအရပ္၊ ခႏၶာကိုယ္၏ အေရးႀကီးေသာ အစိတ္အပိုင္း။ （၂）အသက္၊ အသက္ရွင္သန္မႈ။ （၃）အနာ-ပ်က္-ေဟာင္း-ေဆြး-ဆိုး-ပုပ္။（တိ）（၄） အနာေဟာင္း-အနာေဆြး-ႏွင့္တူေသာ။ မူရင္းၾကည့္ပါ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Mamma

mamma：မမၼ （န）（√မရ္+မ）
အ႐ိုးတို႔၏ ဆက္စပ္ရာ အရပ္။ ေသကြင္း အရပ္။

パーリ语辞典日本水野弘元

Mamma

mamma：n．[Sk．marman] 末魔，死穴．-chedaka 断末魔の．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Mamma

Mamma，mammaṭṭhāna，【中】身体的要点，神经中心。 ~cchedaka，【形】伤至要点，非常粗糙的，非常致命的。（p251）

《巴汉词典》明法尊者增订

Mamma

Mamma，mammaṭṭhāna（Vedic marman，fr．mrd），【中】身体的要点，神经中心（soft spot of the body，a vital spot （in the Vedas chiefly between the ribs near the heart）。mammaghaṭṭana，打击要点（hitting a vital spot （of speech，i．e．backbiting．cp．piṭṭhi-maṁsika））。mammacchedaka，【形】伤至要点，非常粗糙的，非常致命的。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元