Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Manaṃ

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Manaṃ

MANAṂ：[in]gần，kế bên，hầu như，lối chừng，gần，hầu，suýt nữa

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Manaṁ

Manaṁ，（adv．） [cp．Class．Sk．manāk，“a little （of something）” prob．derived from Vedic manā f．a．gold weight =Gr．mna_] “by a certain weight，” i．e．a little，somewhat，almost，well-nigh，nearly．Comb^d with vata in exclamation：M．II，123 （m．v．bho anassāma）； DhA．III，147 （m．v．therī nāsitā）．Often in phrase man’amhi （with pp．）．“I nearly was so & so，” e．g．Vin．I，109 （vuḷho）； J．I，405 （upakūḷito）； III，435 （matā），531 （mārāpito）．Cp．BSk．manāsmi khāditā MVastu II．450．（Page 519）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Manaṃ

manaṃ：[ind．] nearly； well-nigh； almost； somewhat．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Manaṃ

manaṃ：see mano

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Manaṃ

manaṃ：A little

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Mānaṃ

mānaṃ：Measuring； a measure

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Manaṃ

manaṃ： manaṃ（bya）
မနံ（ဗ်）
[īsaṃ kiñci manaṃ appe．．1148．]
[ဤသံ ကိၪၥိ မနံ အေပၸ။ဓာန္။၁၁၄၈။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Manaṃ

manaṃ：မနံ（ဗ်）
[ဤသံ ကိၪၥိ မနံ အေပၸ။ဓာန္။၁၁၄၈။]
စဉ္းငယ္၊ အနည္းငယ္၊ နည္းနည္း။ မူရင္းၾကည့္ပါ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Manaṃ

manaṃ：မနံ （နိ）
စဥ္းငယ္။

パーリ语辞典日本水野弘元

Manaṃ

manaṃ：① adv．[cf．Sk．manāk] かすかに，ほとんど…に近い．manaṃ vata bho anassāma われらは実に破滅しようとした．② mano の acc．

《巴汉词典》明法尊者增订

Manaṁ

Manaṁ，【无】几乎，某物。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元