Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Manopadosika

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

Manopadosikā

Manopadosikā：A class of devas living in the Cātummahārājika world （DA．i．114； AA．ii．544； MNid．108）．They burn continually with envy one against another （Buddhaghosa relates a story illustrating this in DA．i．114） and their hearts become ill disposed and debauched．Their bodies thus become feeble and their minds imbecile，and，as a consequence，they fall from their state （D．i．20； iii．32）．

The Manopadosikā were among those present at the preaching of the Mahāsamaya Sutta （D．ii．260）．They are so called because their minds are debauched by envy （dosassa anudahanatāya）（VibhA．498）．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Manopadosika

manopadosika： manopadosika（ti）
မေနာပေဒါသိက（တိ）
[manopadosī+ka．mana+pa+dusa+ṇvu，i-āguṃ．manopadosa+ika．sī，ṭī，，1．425．]
[မေနာပေဒါသီ+က။ မန+ပ+ဒုသ+ဏြဳ၊ဣ-အာဂုံ။ မေနာပေဒါသ+ဣက။ သီ၊ဋီ၊သစ္၊၁။၄၂၅။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Manopadosika

manopadosika：မေနာပေဒါသိက（တိ）
[မေနာပေဒါသီ+က။ မန+ပ+ဒုသ+ဏြဳ၊ဣ-အာဂုံ။ မေနာပေဒါသ+ဣက။ သီ၊ဋီ၊သစ္၊၁။၄၂၅။]
အမ်က္ေဒါသေၾကာင့္-ပ်က္စီးတတ္ေသာ-ပ်က္စီျခင္းရွိေသာ-ေသေၾကပ်က္စီးေသာ သူ။ မူရင္းၾကည့္ပါ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Manopadosika

manopadosika：မေနာ-ပေဒါသိက （ပ）
စိတ္ျဖင့္ ျပစ္မွားျခင္း ရွိသည္။ ႏွလံုးျပစ္မွားျခင္းေၾကာင့္ ျဖစ္သည္။

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)