Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Mariyāda

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Mariyādā

MARIYĀDĀ：[f] ranh，giới hạn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Mariyādā

Mariyādā，（f．） [cp．Vedic maryādā； perhaps related to Lat．mare sea； s．Walde，Lat．Wtb．under mare] 1．boundary，limit，shore，embankment Vin．III，50； A．III，227 （brāhmaṇānaṁ）； D．III，92=Vism．419； J．V，325； VI，536 （tīra°）； Mhvs．34，70； 36，59 （vāpi°）； Miln．416．-- 2．strictly defined relation，rule，control J．II，215； Vism．15．-- adj．keeping to the lines （or boundaries），observing strict rules A．III，227 （quoted SnA 318，325）．°bandha keeping in control Vin．I，287．-- Cp．vimariyādi．（Page 524）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Mariyādā

mariyādā：[f．] boundary； limit．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Mariyādā

mariyādā：A boundary，limit，rectitude，good conduct

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Mariyādā

mariyādā： mariyādā（thī，pu）
မရိယာဒါ（ထီ၊ပု）
[pari+ā+dā+a．paricchitvā ādīyateti mariyādā，passamo．，ṭī226．（mayyīdā-saṃ）]
[ပရိ+အာ+ဒါ+အ။ပရိစၧိတြာ အာဒီယေတတိ မရိယာဒါ၊ပႆေမာ။မာန္၊ဋီ၂၂၆။（မယ်ီဒါ-သံ）]

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Mariyāda

mariyāda：မရိယာဒ （တိ）
အပိုင္းအျခား ရွိသည္။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Mariyādā

mariyādā：မရိယာဒါ（ထီ၊ပု）
[ပရိ+အာ+ဒါ+အ။ပရိစၧိတြာ အာဒီယေတတိ မရိယာဒါ၊ပႆေမာ။မာန္၊ဋီ၂၂၆။（မယ်ီဒါ-သံ）]
（၁）အပိုင္းအျခား၊ စည္းကမ္းအပိုင္းအျခား။ （က）ကန္သင္း၊ကန္ေပါင္။（၂）အက်င့္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Mariyādā

mariyādā：မရိယာဒါ （ဣ）
အပိုင္းအျခား။ ပိုင္းျခားျခင္း။ ကန္သင္း။ လယ္ကန္သင္း။ စည္းကမ္းဥပေဒ။ ကန္ေပါင္႐ိုး။

パーリ语辞典日本水野弘元

Mariyādā

mariyādā：f．[Sk．maryādā] 限界，境界，畔；規則，規則を厳守する．-baddha 境界に結ぼれたる．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Mariyādā

Mariyādā，【阴】边界，界限。（p251）

《巴汉词典》明法尊者增订

Mariyādā

Mariyādā，【阴】边界，界限。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元