Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Mati

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Mati

MATI：[f] quan niệm，ý kiến --mantu [a] người trí thức --vippahīna [a] điên khùng，dại ngu

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Mati

Mati，（f．） [Vedic mati，fr．man： cp．Av．maitiš，Lat．mens，mentem （cp．E．mental）； Goth．ga-munds，gaminpi，Ohg．gi-munt，E．mind] mind，opinion，thought； thinking of，hankering after，love or wish for Vin．III，138 （purisa° thought of a man）； Mhvs 3，42 （padīpa lamp of knowledge）； 15，214 （amala° pure-minded）； PvA．151 （kāma+）．--su° （adj．） wise，clever Mhvs 15，214； opp．du° （adj．） foolish J．III，83 （=duppañña C．）； Pv．I，8² （=nippañña PvA．40）； Sdhp．292．（Page 517）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Mati

mati：[f．] wisdom； idea．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Mati

mati：Mind，understanding，intelligence，thought，imagination； knowledge，wisdom； wish； opinion，advice

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Mātī

mātī：A conduit，canal，see mātī

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Mati

mati： mati（thī）
မတိ（ထီ）
[mana+ti．manañāṇe，maññatīti mati．rū，nhā．371．manati jānātīti mati，mananaṃ vā mati．nīti，sutta．114va．]
[မန+တိ။ မနဉာေဏ၊ မညတီတိ မတိ။႐ူ၊ႏွာ။၃၇၁။ မနတိ ဇာနာတီတိ မတိ၊ မနနံ ဝါ မတိ။ နီတိ၊သုတၱ။၁၁၄ဝ။]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Māti

māti： māti（kri）
မာတိ（ႀကိ）
[mā+a+ti]
[မာ+အ+တိ]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Māti

māti： māti（thī）
မာတိ（ထီ）
[mātu+i]
[မာတု+ဣ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Mati

mati：မတိ（ထီ）
[မန+တိ။ မနဉာေဏ၊ မညတီတိ မတိ။႐ူ၊ႏွာ။၃၇၁။ မနတိ ဇာနာတီတိ မတိ၊ မနနံ ဝါ မတိ။ နီတိ၊သုတၱ။၁၁၄ဝ။]
（၁） အလို၊ လိုအင္ဆႏၵ၊ သေဘာထား။ （၂）（က） အလို၊ အယူအဆ၊ အယူဝါဒ၊ အေတြးအေခၚ။ （ခ） ဉာဏ္ပညာ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Mati

mati：မတိ （ဣ）（√မန္+တိ）
သိျမင္ျခင္း။ ဉာဏ္ပညာ။ အလို။ အဆံုးအျဖတ္။ အယူ။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Māti

māti：မာတိ（ထီ）
[မာတု+ဣ]
မိန္းမ။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Māti

māti：မာတိ（ႀကိ）
[မာ+အ+တိ]
（၁） ယူ၏။ （၂） ႏႈိင္းယွဉ္ျခင္းကို ျပဳတတ္၏ ႏႈိင္းယွဉ္၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Māti

māti：မာတိ （√မာ）
ႏႈိင္းခ်ိန္၏။

パーリ语辞典日本水野弘元

Mati

mati：f．[cf．mata ①＜man] 思念，覚，慧，意見．-kamma 心念法．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Mati

Mati，【阴】智能，主意。 ~mantu，【形】明智的。 ~vippahīna，【形】愚蠢的。（p249）

《巴汉词典》明法尊者增订

Mati

Mati，（‹man），【阴】智慧，主意，意思。matimantu，【形】明智的。mativippahīna，【形】愚蠢的。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元