Từ điển Pāḷi

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Medhā

medhā：sự mẫn tiệp

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Medha

MEDHA：[m] sự hy sinh vì tôn giáo

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Medhā

MEDHĀ：[f] sự sáng suốt，trí tuệ [3] người trí --vinī [f] người nữ trí thức

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Medha

Medha，[Vedic medha，in aśva，go°，puruṣa° etc．] sacrifice only in assa° horse-sacrifice & purisa° human s．（q．v．）．e．g．at A．IV，151； Sn．303．-- Cp．mejjha．（Page 541）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Medhā

Medhā，（f．） [Vedic medhā & medhas，perhaps to Gr．maq° in manqάnw （“mathematics”）] wisdom，intelligence，sagacity Nd¹ s．v．（m．vuccati paññā）； Pug．25； Dhs．16，DhsA．148； PvA．40 （=paññā）．-- adj．sumedha wise，clever，intelligent Sn．177； opp．dum° stupid Pv．I，8²．--khīṇa-medha one whose intelligence has been impaired，stupefied J．VI，295 （=khīṇa-pañña）．（Page 541）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Medha

medha：[m．] a religious sacrifice．

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Medhā

medhā，（f．） wisdom．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Medhā

medhā：Intelligence

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Medhā

medhā： medhā（thī）
ေမဓာ（ထီ）
[medha+a+ā．mi+dhaā．，ṭī．152．medhati hiṃsatīti medhā．nīti，dhā．367．]
[ေမဓ+အ+အာ။ မိ+ဓအာ။ဓာန္၊ဋီ။၁၅၂။ ေမဓတိ ဟႎသတီတိ ေမဓာ။ နီတိ၊ဓာ။၃၆၇။]

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Medhā

medhā：ေမဓာ （ဣ）
ပညာ။ ထက္ျမက္ေသာ ပညာ။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Medhā

medhā：ေမဓာ（ထီ）
[ေမဓ+အ+အာ။ မိ+ဓအာ။ဓာန္၊ဋီ။၁၅၂။ ေမဓတိ ဟႎသတီတိ ေမဓာ။ နီတိ၊ဓာ။၃၆၇။]
ဉာဏ္၊ပညာ။

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

Medha

medha：ေမဓ
ဘူ = သဂၤေမ-ေပါင္းဆုံျခင္း၌။ မိဓတိ၊ မိေဓတိ။

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

Medha

medha：ေမဓ
ဘူ = ဟႎသာ သဂၤမ ဇာနေနသု-ညႇဉ္းဆဲျခင္း，ၿငိကပ္ေပါင္းဆုံျခင္း，သိျခင္းတို႔၌။ ေမဓတိ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Medha

medha：ေမဓ （ပ）（√မိဓ္+ဏ）
ယဇ္ပူေဇာ္ျခင္း။
အႆေမဓ၊ ျမင္းကိုယဇ္ပူေဇာ္ျခင္း။

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Medhā

Medhā，【阴】智能。 ~vī，【阳】明智的人。 ~vinī，【阴】明智的女人。（p259）

《巴汉词典》明法尊者增订

Medhā

Medhā，【阴】智慧，聪慧。medhāvī，【阳】明智的人。medhāvinī，【阴】明智的女人。

パーリ语辞典日本水野弘元

Medha

medha：m．[〃] 犠牲，祠祭．

パーリ语辞典日本水野弘元

Medhā

medhā：f．[Sk．medhā，medhas] 慧，智慧．cf．dummedha，sumedha．

《巴汉词典》明法尊者增订

Medha

Medha，【阳】宗教性的牺牲（祭祀）。Tato ca rājā saññatto brāhmaṇehi rathesabho assamedhaṁ purisamedhaṁ sammāpāsaṁ vācapeyyaṁ maggalaṁ．（由於诸婆罗门劝说的缘故，车乘之主──王举行马祭、人祭、大施会、酒祭、无遮会）。马祭︰杀马作祭。人祭︰杀人作祭。）大施会︰SA．︰ Daliddamanussānaṁ hatthato lekhaṁ gahetvā tīṇi vassāni vināva vaḍḍhiyā sahassadvisahassamattadhanānuppadānaṁ sammāpāsaṁ nāma．（由於诸穷人徒手三年，没有兴隆，故分发财物给为数一两千之（穷）人，为大施会（不知是否是「（五年一度）无遮大会」（pañca-vārsikamaha）的起源。）。酒祭︰饮苏摩酒之祭。无遮会︰施一切物之祭。

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Medha

Medha，【阳】宗教性的牺牲。（p258）

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典 日本水野弘元

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

パーリ语辞典日本水野弘元

パーリ语辞典日本水野弘元