Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Megha

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Megha

MEGHA：[m] mưa，mây --nāda [m] sét đánh，trời gầm --vaṇṇa [a] màu này （là màu đen）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Megha

Megha，[Vedic megha； not to mih，mehati （see mīḷha），but to Idg．*meigh-，fog，rain； cp．Sk．miḥ mist； Av．maēga cloud； Gr．o）mi/xlh fog，Lith．mighá fog，Dutch miggelen to drizzle，also Ags．mist=Oicel mistr “mist”] a cloud Pv．II，9⁴⁵； Vism．126； esp．a thundercloud，storm，S．I，100 （thaneti），154； Th．I，307 （as kāḷa）； It．66； J．I，332 （pajjunna vuccati megha）； DhA．I，19； SnA 27 （°thanita-sadda）．In this capacity often called mahā-megha，e．g．Sn．30； DhA．I，165； KhA 21； PvA．132．-- On megha in similes see J．P．T．S．1907，124，125．

--nātha having clouds as protectors （said with ref．to grass-eating animals） J．IV，253．--maṇḍala cloud-circle，a circle of clouds SnA 27．--vaṇṇa cloud-coloured J．V，321 （C．for megha-sannibha）； °pāsāṇa a sort of ornamental building stone Mhvs 30，59 （v．l．，T．meda°； trsl．fat-coloured stones）．See meda°．（Page 540）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Megha

megha：[m．] rain； a cloud．

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

Megha

Megha：1．Megha．A youth in the time of Dīpankara Buddha．Hearing the Buddha prophesy the future of Sumedha，Megha entered the Order with him．He was a former birth of Dhammaruci Thera．Ap．ii．430．

2．Megha （v．l．Majjha）．He was treasurer of Sāketa and father of Anopmā Therī．ThigA．138．

3．Megha．A king of long ago； a previous birth of Dhajadāyaka Thera．Ap．i．109．

1．Megha Sutta．Just as a rain cloud makes all the dust in the air vanish，so does the practice of the Noble Eightfold Path destroy evil states．S．v．50．

2．Megha Sutta． Just as a strong wind disperses rain clouds，so does the Noble Eightfold Path disperse all Ill．S．v．50．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Megha

megha： megha（pu）
ေမဃ（ပု）
[miha+gha．，ṭī．47．，7．38．nīti，dhā．195．]
[မိဟ+ဃ။ ဓာန္၊ဋီ။၄၇။ ေမာဂ္၊၇။၃၈။ နီတိ၊ဓာ။၁၉၅။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Megha

megha：ေမဃ（ပု）
[မိဟ+ဃ။ ဓာန္၊ဋီ။၄၇။ ေမာဂ္၊၇။၃၈။ နီတိ၊ဓာ။၁၉၅။]
（၁） မိုး၊ မိုးတိမ္။ （၂） ေမဃလုလင္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Megha

megha：ေမဃ （ပ）（√မိဟ္+ဏ）
တိမ္။ မိုးတိမ္။

パーリ语辞典日本水野弘元

Megha

megha：m．[〃] 雨雲，雲．-sadda 雷鳴．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Megha

Megha，【阳】下雨，云。 ~nāda，【阳】雷电。 ~vaṇṇa，【形】云的彩色，即：黑色。（p258）

《巴汉词典》明法尊者增订

Megha

Megha，【阳】下雨，云。meghanāda，【阳】雷电。meghavaṇṇa，【形】云的色彩，即：黑色。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元