Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Meraya

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Meraya

meraya：rượu men

Pali Viet Vinaya Terms - Từ điển các thuật ngữ về luật do tỳ khưu Giác Nguyên sưu tầm

Meraya

meraya：tên gọi chung các thứ rượu men （bằng cách ủ nhiều ngày），phân biệt với rượu nấu （rượu cất+ surā） tứ chúng trong phật giáo đều không được uống bất cứ thứ gì gây say

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Meraya

Meraya，（nt．） [Epic Sk．maireya，cp．Halāyudha 2，175 （Aufrecht p．314）； prob．dial．] a sort of intoxicating liquor，spirits，rum，usually comb^d with surā．D．I，146‹-› 166； M．I，238； Pug．55； Dh．247； J．IV，117 （pupphāsav-ādi，i．e．made fr．flowers，cp．defⁿ dhātakī-puṣpaguḍa-dhāny-āmla-sanskṛtaṁ by Mādhava，Halāy．p．314）．Five kinds are given by Dhpāla at VvA．73，viz．pupph-āsava，phal’āsava，madhv°，guḷ°，sambhārasaṁyutta．（Page 541）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Meraya

meraya：[nt．] fermented liquor．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Meraya

meraya： meraya（na）
ေမရယ（န）
[meda+ṇeyya．madaṃ janetīti merayaṃ，ṇeyyo，asse，dassa ro ca．，ṭī．533．]
[ေမဒ+ေဏယ်။ မဒံ ဇေနတီတိ ေမရယံ၊ ေဏေယ်ာ၊ အေႆ၊ ဒႆ ေရာ စ။ ဓာန္၊ဋီ။၅၃၃။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Meraya

meraya：ေမရယ（န）
[ေမဒ+ေဏယ်။ မဒံ ဇေနတီတိ ေမရယံ၊ ေဏေယ်ာ၊ အေႆ၊ ဒႆ ေရာ စ။ ဓာန္၊ဋီ။၅၃၃။]
အရက္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Meraya

meraya：ေမရယ （န）
အရက္။ ပန္းရည္သစ္သီးရည္ ပ်ားရည္ သကာရည္တို႔ကို ေပါင္းစုစပ္ဟပ္၍ ျပဳအပ္ေသာ အရက္ （ေမရေယာ နာမ ပုပၹါသေဝါ ဖလာသေဝါ မဓြာသေဝါ ဂုဠာသေဝါ သမ႓ာရ သံယုေတၱာ）။

パーリ语辞典日本水野弘元

Meraya

meraya：n．[Sk．maireya] 迷羅耶，果酒，花酒，木酒．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Meraya

Meraya，【中】发酵的酒。（p259）

《巴汉词典》明法尊者增订

Meraya

Meraya，【中】发酵的酒。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Pali Viet Vinaya Terms - Từ điển các thuật ngữ về luật do tỳ khưu Giác Nguyên sưu tầm

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元