Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Methuna

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Methuna

METHUNA：[nt] giao hoan，hành dâm --dhamma [m] cách giao hoan

Cộng đồng đóng góp

methunā

Dâm dục, quan hệ nam nữ
Sexual intercourse

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Methuna

Methuna，（adj．-nt．） [fr．Vedic mithuna pair，der．fr．mithu．Cp．micchā] 1．（adj．） relating to sexual intercourse，sexual，usually with dhamma，sex intercourse，in phrase °ṁ dhammaṁ paṭisevati to cohabit Vin．I，96； D．II，133； Sn．291，704； Nd¹ 139； Vism．418； SnA 536．-- （m．） an associate J．VI，294 （na rājā hoti methuno）．-- 2．（nt．） sexual intercourse [Vedic maithuna] D．I，4； III，9，88 sq．，133； Sn．400，609，814，835=DhA．I，202； Nd¹ 139，145； Pug．67； Vism．51．（Page 541）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Methuna

methuna：[nt．] sexual intercourse； coupling．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Methuna

methuna： methuna（pu，na）
ေမထုန（ပု၊န）
[mithuna+ṇa．mithunānaṃ ayantimethuno．kaṅkhā，ṭī，．183．mithunānaṃ itthipurisānaṃ samānacchandānaṃ ācāromethunaṃ．，ṭī．317．]
[မိထုန+ဏ။ မိထုနာနံ အယႏၲိေမထုေနာ။ ကခၤါ၊ဋီ၊သစ္။၁၈၃။ မိထုနာနံ ဣတၳိပုရိသာနံ သမာနစၧႏၵာနံ အာစာေရာေမထုနံ။ ဓာန္၊ဋီ။၃၁၇။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Methuna

methuna：ေမထုန（ပု၊န）
[မိထုန+ဏ။ မိထုနာနံ အယႏၲိေမထုေနာ။ ကခၤါ၊ဋီ၊သစ္။၁၈၃။ မိထုနာနံ ဣတၳိပုရိသာနံ သမာနစၧႏၵာနံ အာစာေရာေမထုနံ။ ဓာန္၊ဋီ။၃၁၇။]
（၁） တပ္မက္ျခင္းတူသူႏွစ္ေယာက္တို႔၏ ဥစၥာျဖစ္ေသာ အက်င့္၊ ေမထုန္အက်င့္။ （၂） ေမထုန္ရာသီ။ （၃） ငယ္သူငယ္ခ်င္း၊ အေပါင္းအေဖာ္။ （၄） ႏွစ္ဦး၊ ႏွစ္ေယာက္၊ အစုံ။ （၅） ေယာက္ဖ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Methuna

methuna：ေမထုန （န）
ေမထုန္အက်င့္။ ေမထုန္မွီဝဲျခင္း။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Methuna

methuna：ေမထုန （တိ）（မိထုန+ဏ）
တပ္ျခင္းတူေသာ သူႏွစ္ဦးတို႔၏ အမႈျဖစ္ေသာ။ ရာဂျဖင့္ အလိုတူႏွစ္ေယာက္တို႔၏ ဥစၥာျဖစ္ေသာ။

パーリ语辞典日本水野弘元

Methuna

methuna：a．n．[Sk．maithuna＜mithu] 婬，婬欲，行欲，交会．-dhamma 婬法，不浄法．-saṃyoga 婬欲偶合．-saṃsagga 男女の交．-sambhūta 婬欲所生．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Methuna

Methuna，【中】行房，接合。 ~dhamma，【阳】行房，接合。（p258）

《巴汉词典》明法尊者增订

Methuna

Methuna，【中】行房，行淫，交接。古译：交通。methunadhamma，【阳】行房，交合。Pārā．III，24．︰Methunadhammo nāma yo so asaddhammo gāmadhammo vasaladhammo duṭṭhullaṁ odakantikaṁ rahassaṁ dvayaṁdvayasamāpatti，eso methunadhammo nāma．（不净行（淫欲法）︰任何非正法、村民法、贱民法、淫猥的、（淫）水的、秘密、双双达到三摩钵地（性高潮），这是淫欲法。） imesaṁ sattannaṁ methunasaṁyogānaṁ，七种淫相应（七淫结）。修习梵行，须戒绝「七种淫相应」，才能称为梵行清净圆满的（paripuṇṇaṁ parisuddhaṁ brahmacariyaṁ caratī）正梵行者（sammā brahmacārī）。七种淫相应为︰（1）男女行淫（、按摩等）之事。（2）与妇人嬉笑游戏。（3）审视女人的眼睛（包括看体型、体态，或闻体香等）。（4）听隔壁女人之笑声、说话、唱歌、哭泣、（5）追忆过去曾与女人相笑、相谈、游玩。（6）见居士或居士子具备享受五欲而心动。（7）愿成天众而修梵行。（《增支部》（A．7．47．/IV，54f．）；《增壹阿含37．9经》（T2．714．3）；《清净道论》Vism．51~53）。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Cộng đồng đóng góp

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元