Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Milayati

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Milāyati

MILĀYATI：（milā+ya） bị khô héo，phai mờ，điêu tàn [aor] --lāyi [prp] milāyamāna [abs] --yitvā

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Milāyati

Milāyati，[Vedic mlā，to become soft； ldg．*melā & *mlei，as in Gr．blac，blakeu/w to languish； Lat．flaccus withered （=flaccid）； Lith．blakà weak spot； also Gr．blhxrόs weak．-- Dhtp 440：“milā=gatta-vimāne” （i．e．from the bent limbs）； Dhtm 679 id．] to relax，languish，fade，wither S．I，126； It．76； J．I，329； V，90．-- Caus．milāpeti [Sk．mlāpayati] to make dry，to cause to wither J．I，340 （sassaṁ）； fig．to assuage，suppress，stifle J．III，414 （taṇhaṁ）．-- pp．milāta．（Page 533）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Milāyati

milāyati：[milā + ya] to be faded； withers．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Milayati

milayati：To languish，to fade，to wither

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Milāyati

milāyati： milāyati（kri）
မိလာယတိ（ႀကိ）
[mile+a+ti．nīti，dhā．166．nirutti，nhā．4va4．]
[မိေလ+အ+တိ။နီတိ၊ဓာ။၁၆၆။ နိ႐ုတၱိ၊ႏွာ။၄ဝ၄။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Milāyati

milāyati：မိလာယတိ（ႀကိ）
[မိေလ+အ+တိ။နီတိ၊ဓာ။၁၆၆။ နိ႐ုတၱိ၊ႏွာ။၄ဝ၄။]
ညႇိဳးႏြမ္း၏။ မူရင္းၾကည့္ပါ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Milāyati

milāyati：မိလာယတိ （√မိေလ）
ညႇိဳးႏြမ္း၏။

パーリ语辞典日本水野弘元

Milāyati

milāyati：[mlā] しぼむ，色あせる．pp．milāta； caus．milāpeti [Sk．mlāpayati] 枯渇さす，しぼませる．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Milāyati

Milāyati，（milā + ya），褪色，凋谢。【过】 ~lāyi。【现分】 milāyamāna。【独】~yitvā。（p255）

《巴汉词典》明法尊者增订

Milāyati

Milāyati，（milā+ya），褪色，凋谢。【过】milāyi。【现分】milāyamāna。【独】milāyitvā。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元