Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Mita

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Mita

MITA：[pp] của miṇāti --bhānī [3] người ăn nói có chừng mực

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Mita

Mita，[Vedic mita，pp．of mā，mināti，to measure； also in meaning “moderate，measured，” cp．in same sense Gr．mέtrios] measured，in measure D．I，54 （doṇa° a doṇa measure full）； Sn．300 （bhāgaso m．measured in harmonious proportions，i．e．stately）； Pv．I，10¹³ （id．）； J．III，541．--amita unlimited，without measure，boundless，in Ep．amit-ābha of boundless lustre Sdhp．255．Also N．of a Buddha．

--āhāra measured，i．e．limited food Sn．707．--bhāṇin speaking measuredly，i．e．in moderation Dh．227； J．IV，252．（Page 532）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Mita

mita：[pp．of miṇāti] measured； weighed； balanced．

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

Mita

Mita：A stronghold in Ceylon，mentioned in the account of the campaigns of Parakkamabāhu I．Cv．lxx．134．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Mita

mita： mita（ti）
မိတ（တိ）
[mā+ta．minibhabbāti mitā．kaccāyanamahāṭakā．]
[မာ+တ။ မိနိဘဗၺာတိ မိတာ။ ကစၥာယနမဟာဋကာ။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Mita

mita：မိတ（တိ）
[မာ+တ။ မိနိဘဗၺာတိ မိတာ။ ကစၥာယနမဟာဋကာ။]
（၁） ခ်င့္ခ်ိန္- တိုင္းတာ- အပ္ေသာ။ （ႀကိ၊ဝိ）（၂） ခ်င့္ခ်င့္ခ်ိန္ခ်ိန္၊ ႏႈိင္းႏႈိင္းခ်ိန္ခ်ိန္။ （၃） သာသာညင္းညင္၊ ျဖည္းညင္း သာယာစြာ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Mita

mita：မိတ （တိ）（တီ-ကိတ္）（√မာ+တ）
ခ်ိန္တြယ္အပ္သည္။ တိုင္းထြာအပ္သည္။ ႏႈိင္းယွဥ္အပ္သည္။

パーリ语辞典日本水野弘元

Mita

mita：[〃 mināti mā の pp．] 量れる，節量の．-āhāra 節量食．-bhāṇin 節量説者．cf．amita．

《巴汉词典》明法尊者增订

Mita

Mita，（Miṇāti’量’的【过分】；Vedic mita，pp．of mā，mināti，to measure； also in meaning “moderate，measured”）已度量（measured，in measure）。mitabhāṇī（mitabhāṇin），【阳】话说得适当者。mitamita，无限量、没有度量（unlimited，without measure，boundless．Also name of a Buddha）。mitāhāra，度量（measured，i．e．limited food Sn．707．speaking measuredly，i．e．in moderation Dh．227； J．IV．252．）。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元