Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Mogha

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Mogha

mogha：rỗng không，giả tạo，hư ngụy

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Mogha

MOGHA：[a] rỗng không，trống rỗng，vô ích --purisa [m] người ngu si hay là không có ích chi

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Mogha

Mogha，（adj．） [the Vedic mogha for the later Sk．moha，which is the P．noun moha； fr．muh．BSk．mohapuruṣa e．g．at AvŚ II．177； MVastu III，440] empty，vain，useless，stupid，foolish D．I，187 （opp．to sacca），199； Sn．354； Dh．260 （°jiṇṇa grown old in vain； C．expl^s as tuccha-jiṇṇa DhA．III，388）； DhA．I，110 （patthanā a futile wish）； PvA．194．-- Opp．amogha S．I，232； J．VI，26； DhA．II，34 （°ṁ tassa jīvitaṁ：not in vain）．

--purisa a stupid or dense fellow Vin．IV，126，144．（Page 542）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Mogha

mogha：[adj．] empty； vain； useless．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Mogha

mogha： mogha（ti）
ေမာဃ（တိ）
[mūha+gha．muyhanti sattā etthāti mogho，tuccho．，7．38．mūha+a．，ṭī．715．]
[မူဟ+ဃ။မုယွႏၲိ သတၱာ ဧတၳာတိ ေမာေဃာ၊ တုေစၧာ။ ေမာဂ္၊၇။၃၈။မူဟ+အ။ ဓာန္၊ဋီ။၇၁၅။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Mogha

mogha：ေမာဃ（တိ）
[မူဟ+ဃ။မုယွႏၲိ သတၱာ ဧတၳာတိ ေမာေဃာ၊ တုေစၧာ။ ေမာဂ္၊၇။၃၈။မူဟ+အ။ ဓာန္၊ဋီ။၇၁၅။]
အခ်ည္းႏွီး၊ အက်ိဳးမရွိ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Mogha

mogha：ေမာဃ （တိ）（√မုဟ္+ဏ）
အခ်ည္းႏွီး ျဖစ္သည္။ အက်ိဳးမရွိသည္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Moghā

moghā：ေမာဃာ （ဣ）
သခြတ္ပင္။

パーリ语辞典日本水野弘元

Mogha

mogha：a．[〃] 空虚の，無用の，愚鈍の．acc．moghaṃ 徒らに，空虚に．-jiṇṇa 徒らに老いたる．-dhamma 愚痴法．-purisa 愚人．-vāra 空時分．-suttaka 空糸．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Mogha

Mogha，【形】空的，徒然的，无用的。 ~purisa，【阳】愚蠢者，没用的人。（p259）

《巴汉词典》明法尊者增订

Mogha

Mogha，【形】空的，徒然的，无用的。moghapurisa，【阳】愚蠢者，没用的人。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元