Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Muṇḍa

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Muṇḍa

MUṆḌA：[a] cạo，gọt，trống trải，không có cây cối，trần （đầu vv） --ka [3] đầu trọc，sự cạo tóc --cchadda [m] dinh thự có nóc bằng --datta，muṇṇiya [nt] sự đang cạo tóc

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Muṇḍa

Muṇḍa，（adj．） [cp．BSk．muṇḍa] bald，shaven； a shaven，（bald-headed） ascetic，either a samaṇa，or a bhikkhu or （f．） bhikkhunī S．I，175 （m．saṅghāṭi-pāruta）； Vin．IV，265 （f．）； Sn．p．80 （=muṇḍita-sīsa SnA 402）．--kaṇṇa° with cropped or shorn ears （appl^d to a dog） Pv．II，12¹⁰，cp．muṇḍaka．

--pabbataka a bare mountain J．I，303 （Hatthimatta）； VvA．302 （v．l．for T．muṇḍika-pabbata）．--vaṭṭin “shaven hireling” （?），a king’s servant，probably porter Vin．II，137．The explⁿ given by Bdhgh on p．319 （on CV．V，29．5） is twofold，viz．malla-kammakar’ādayo viya kacchaṁ banditvā nivāsenti； and muṇḍa-veṭṭhī （sic） ti yathā rañño kuhiñci gacchanto parikkhāra-bhaṇḍavahana-manussā ti adhippāyo．Maybe that reading veṭi is more correct．--sira shaven head DhA．II，125．（Page 536）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Muṇḍa

muṇḍa：[adj．] shaven； void of vegetation； bare．

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

Munda

Munda：A king of Magadha，great grandson of Ajātasattu and son of Anuruddha．He slew his father and came to the throne，but，in turn，he was slain by his son Nāgadāsaka （Mhv．iv．2ff．； DA．i．153； Dvy．369）．

It is probably this same king who is referred to in the Anguttara Nikāya （iii．57ff）．His wife Bhaddā died，and Munda gave himself up to complete despair and mummified the queen’s body．The king’s Treasurer，Piyaka，consulted the Elder Nārada who lived at Kukkutārāma in Pātaliputta and persuaded him to visit the king．Nārada preached to him，and his sorrow vanished．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Muṇḍa

muṇḍa： muṇḍa（pu）
မု႑（ပု）
[muḍi+a．muṇḍa+a．mana+a．nīti，dhā．58．，ṭī．321．sūci．]
[မုဍိ+အ။မု႑+အ။မန+အ။နီတိ၊ဓာ။၅၈။ဓာန္၊ဋီ။၃၂၁။သူစိ။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Muṇḍa

muṇḍa：မု႑（ပု）
[မုဍိ+အ။မု႑+အ။မန+အ။နီတိ၊ဓာ။၅၈။ဓာန္၊ဋီ။၃၂၁။သူစိ။]
（၁） မု႑မင္း။ （၂） ဆတၱာသည္။ （၅） က႑မု႑（တိ）-（၂）-ၾကည့္။

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

Muṇḍa

muṇḍa：မု႑
ဘူ = ခ႑န မဒၵန မဇၨေန-ျဖတ္ျခင္း，နင္းနယ္ျခင္း，သုတ္သင္ျခင္း၌။ မု႑တိ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Muṇḍa

muṇḍa：မု႑ （ပ）
ဦးျပည္း။ ေခါင္းတံုးထားေသာ သူ။

パーリ语辞典日本水野弘元

Muṇḍa

muṇḍa：a．[BSk．〃] 剃頭の，禿頭の．-gahapatika 禿頭居士．-vaṭṭin 王の荷運び．-sāvaka 剃頭弟子．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Muṇḍa

Muṇḍa，【形】剃光头的，无植物的，光秃的。 ~ka，【阳】剃光头发的人，剃光头的。 ~cchadda，【阳】平顶的建筑物。 ~tta，muṇḍiya，【中】剃光头的事实。（p256）

《巴汉词典》明法尊者增订

Muṇḍa

Muṇḍa，【形】剃光头的，无植物的，光秃的。muṇḍaka，【阳】剃光头发的人，剃光头的。muṇḍacchadda，【阳】平顶的建筑物。muṇḍatta，muṇḍiya，【中】剃光头的事实。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元