Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

a
ā
b
c
d
ḍ
e
g
h
i
ī
j
k
l
ḷ
m
ṃ
ŋ
n
ñ
ṅ
ṇ
o
p
r
ṛ
s
t
ṭ
u
ū
v
y
-
°

Kết quả tìm cho từ Mucchañcikatā

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Mucchañcikatā

Mucchañcikatā，（°añji°） is probably the correct reading for puñcikatā．-- We find puñcikatā at Dhs．1136，1230； Vbh．351，361 （v．l．pucchañji°）； DhsA．365； mucchañci° at Nd¹ 8 & Nd² p．152； pucchañji° at VbhA．477．The meaning is “agitation，” as seen from explⁿ of term at DhsA．365 （“wagging of a dog’s tail，” pucchaṁ cāleti），and VbhA．477 （“lābhan’âlābhanaka-ṭhāne vedhanā kampanā nīcavuttatā”）．-- The etym．explⁿ is difficult； we may take it as a （misunderstood） corruption of *mucch-aṅgi-kata i．e．mucchā+aṅga+kṛ “being made stiff-of-limbs，” or “swoon．” Psychologically we may take “swoon” as the climax of agitation，almost like “hysterics．” A similar case of a similar term of swooning being interpreted by Bdhgh as “wavering” （cal） is chambhitatta “paralysis，” expl^d as “sakalasarīra calanaṁ” at DA．I，50．-- The expression mucchañcikatā reminds us of the term kaṭukañcukatā．（Page 535）

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)