Từ điển Pāḷi

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Muddikā

MUDDIKĀ：[f] vòng niêm，vòng dấu hiệu

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Muddikā

MUDDIKĀ：[f] rượu nho，trái nho --āsava [m] rượu nho

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Muddika

Muddika，（adj．n．） [fr．muddā] one who practises muddā （i．e．knowledge of signs） D．I，51 （in list of occupations，comb^d with gaṇaka & trsl^d Dial．I．68 by “accountant”； cp．Franke，Dīgha p．53，“Finger-rechner”?） Vin．IV，8 （m．，gaṇaka，lekhaka）； S．IV，376 （gaṇaka，m．，saṅkhāyaka）．（Page 538）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Muddikā

Muddikā，¹ （f．） [fr．muddā] a seal ring，signet-ring，fingerring J．I，134； III，416； IV，439； DhA．I，394； II，4 （a ring given by the king to the keeper of the city gates as a sign of authority，and withdrawn when the gates are closed at night）； IV，222．aṅguli° finger-ring，signetring Vin．II，106； J．IV，498； V，467．-- Similarly as at DhA．II，4 （muddikaṁ āharāpeti） muddikā is fig．used in meaning of “authority，” command； in phrase muddikaṁ deti to give the order，to command Miln．379 （with ref．to the captain of a ship）．（Page 538）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Muddikā

Muddikā，² （f．） [fr．mudu，cp．*Sk．mṛdvīkā] a vine or bunch of grapes，grape，grape wine Vin．I，246 （°pāna）； J．IV，529； DhA．II，155．（Page 538）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Muddikā

muddikā：[f．] grape-vine； grapes； a seal ring； signet ring．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Muddikā

muddikā：A seal，seal-ring，signet

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Muddikā

muddikā：The vine，the grape，a grape

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Muddika

muddika： muddika（ti）
မုဒၵိက（တိ）
[muddā+ṇika]
[မုဒၵါ+ဏိက]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Muddikā

muddikā： muddikā（thī）
မုဒၵိကာ（ထီ）
[muda+ṇvu+ā．，ṭī．287．muda+ṇika+ā．mudanti etāyāti muddikā-aṅguliyā veṭhanaṃç phalaviseso ca．，7．22．]
[မုဒ+ဏြဳ+အာ။ ဓာန္၊ဋီ။၂၈၇။ မုဒ+ဏိက+အာ။ မုဒႏၲိ ဧတာယာတိ မုဒၵိကာ-အဂၤုလိယာ ေဝဌနံ，ဖလဝိေသေသာ စ။ ေမာဂ္၊၇။၂၂။]

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Muddika

muddika：မုဒၵိက （တိ）（မုဒၵါ+ဏိက）
အကၡရာအမွတ္အသား၌ ကၽြမ္းက်င္သည္။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Muddika

muddika：မုဒၵိက（တိ）
[မုဒၵါ+ဏိက]
လက္ဆစ္ခ်ိဳး၍ ေရတြက္တတ္ေသာ၊ သူ （လက္ခ်ိဳးေရတြက္တတ္ေသာ အတတ္ပညာသည္）။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Muddikā

muddikā：မုဒၵိကာ（ထီ）
[မုဒ+ဏြဳ+အာ။ ဓာန္၊ဋီ။၂၈၇။ မုဒ+ဏိက+အာ။ မုဒႏၲိ ဧတာယာတိ မုဒၵိကာ-အဂၤုလိယာ ေဝဌနံ，ဖလဝိေသေသာ စ။ ေမာဂ္၊၇။၂၂။]
（၁） လက္စြပ္၊ အကၡရာအမွတ္အသားပါေသာ လက္စြပ္။ （၂） မုဒရက္သီး၊ စပ်စ္သီး။ （၂） မုဒၵိကပါန-ၾကည့္။ （၃） အမွတ္တံဆိပ္၊ တံဆိပ္တုံး။ （၄） တလုတ္လႊာ၊ တလုတ္အဖြဲ႕၊ ေဆာက္ျပားထိုးျခင္း၊ တ႐ုတ္ေျမာင္းခ်ဳပ္ျခင္း။ က႑ဳသက-ၾကည့္။ （၅） ေသာ့။ （၆） မင္းတုပ္။ （၇） ဆင္ငွက္ေပ်ာပင္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Muddikā

muddikā：မုဒၵိကာ （ဣ）
သျပက္ပင္။ မုဒရက္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Muddikā

muddikā：မုဒၵိကာ （ဣ）
ကမၸည္းတံဆိပ္ရွိေသာ လက္စြပ္။ ကမၺည္းတံဆိပ္။
မုဒၵိကာယ လေၪၨတြာ၊ တံဆိပ္ခတ္၍။

《巴汉词典》明法尊者增订

Muddikā

Muddikā，【阴】印章戒指，图章戒指。

《巴汉词典》明法尊者增订

Muddikā

Muddikā，【阴】葡萄树（一种葡萄属的木本植物（Vitis vinifera），簇生可食用果实），葡萄果（肉色的、表皮光滑的浆果，呈紫色、红色或绿色，可鲜食或制成果乾，并广泛用於制酒）。muddikāsava，【阳】酒。

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Muddikā

Muddikā，【阴】印章戒指，图章戒指。（p257）

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Muddikā

Muddikā，【阴】葡萄树（一种葡萄属的木本植物（Vitis vinifera），有簇生可食用果实，被广泛栽培，有许多种类和变种），葡萄果（葡萄树所结的肉色的、表皮光滑的浆果，呈紫色、红色或绿色，可鲜食或制成果干，并广泛用于制酒）。 ~āsava，【阳】酒。（p257）

パーリ语辞典日本水野弘元

Muddikā

muddikā：f ① [＜muddā] 指環，命令，指令．② [＜mudu] 葡萄，ぶどう，蒲桃果．-pāna 葡萄汁，蒲桃果漿．

パーリ语辞典日本水野弘元

Muddika

muddika：a．m．[muddā-ika] 説印者，印契者；指環製造人．

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

パーリ语辞典 日本水野弘元

パーリ语辞典 日本水野弘元

パーリ语辞典日本水野弘元

パーリ语辞典日本水野弘元