Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Muhutta

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Muhutta

MUHUTTA：[m] [nt] trong một lúc，một phút --ttenta [ad] trong một phút --ttika [a] chỉ trong một giây phút [m] nhà thiên văn，nhà chiêm tinh （coi sao mà đoán）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Muhutta

Muhutta，（m．& nt．） [Vedic muhūrta，fr．muhur suddenly] a moment，a very short period of time，an inkling，as we should say “a second．” -- Its duration may be seen from descending series of time-connotations at PvA．198 （under jātakamma，prophesy by astrologers at the birth of a child）：rāsi，nakkhatta，tithi，m．； and from defⁿ at Nd² 516 by “khaṇaṁ，layaṁ，vassaṁ，atthaṁ．” ‹-› Usually in oblique cases：muhuttena in a short time，in a twinkling of an eye PvA．55； muhuttaṁ （Acc．） a moment，even a second Sn．1138 （m．api）； Dh．65 （id．），106； PvA．43．（Page 539）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Muhutta

muhutta：[m．； nt．] a moment； a minute．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Muhutta

muhutta： muhutta（pu）
မုဟုတၱ（ပု）
[huccha+ta．huccha koṭilye，koṭilayati rattidivase subhāsubhadassanatoti muhutto，to，dhātuyādimhī mukārāmoç cchalopoca．，ṭī．667．]
[ဟုစၧ+တ။ ဟုစၧ ေကာဋိေလ်၊ ေကာဋိလယတိ ရတၱိဒိဝေသ သုဘာသုဘဒႆနေတာတိ မုဟုေတၱာ၊ ေတာ၊ ဓာတုယာဒိမွီ မုကာရာေမာ，စၧေလာေပါစ။ ဓာန္၊ဋီ။၆၆၇။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Muhutta

muhutta：မုဟုတၱ（ပု）
[ဟုစၧ+တ။ ဟုစၧ ေကာဋိေလ်၊ ေကာဋိလယတိ ရတၱိဒိဝေသ သုဘာသုဘဒႆနေတာတိ မုဟုေတၱာ၊ ေတာ၊ ဓာတုယာဒိမွီ မုကာရာေမာ，စၧေလာေပါစ။ ဓာန္၊ဋီ။၆၆၇။]
တစ္မုဟုတ္၊ တစ္ခဏမွ်ေသာ ကာလ။ （လက္ဖ်စ္ဆယ္တြက္ ကာလသည္ ခဏ၊ ဆယ္ခဏသည္ လယ၊ ဆယ္လယသည္ ခဏလယ၊ ခဏလယ ဆယ္ခုသည္ တစ္မုဟုတ္၊ မုဟုတ္ ဆယ္ခုသည္ ခဏမုဟုတ္။ ဓာန္။၆၆၇）။ （၂）（ႀကိ၊ဝိ） အနည္းငယ္၊ အတန္ငယ္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Muhutta

muhutta：မုဟုတၱ （ပ၊န）
တစ္ခဏ။ တစ္မုဟုတ္။ ဆယ္ခဏာလယဟူေသာ မုဟုတၱ။
မုဟုတၱံ၊ တစ္ခဏမွ်။ အတန္ငယ္။ ဧကေစၥ မုဟုတၱံ နိဒၵါယိတြာ ဥ႒ဟႎသု၊ အခ်ိဳ႕ေသာသူတို႔သည္ အတန္ငယ္အိပ္၍ ထကုန္၏။ မုဟုေတၱန၊ ခဏျခင္းျဖင့္။

パーリ语辞典日本水野弘元

Muhutta

muhutta：m．n．[Sk．muhūrta] 須臾，寸時，寸刻．acc．muhuttaṃ adv．須臾に，しばらく，暫時．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Muhutta

Muhutta，【阳、中】片刻，分钟。 ~ttena，【副】立刻。 ~ttika，【形】只存在一会儿的。【阳】占星家。（p258）

《巴汉词典》明法尊者增订

Muhutta

Muhutta，（Vedic muhūrta，fr．muhur suddenly），【阳】【中】须臾、片刻、一瞬间（a moment，a very short period of time，an inkling，as we should say “a second．”）。muhuttena，【副】瞬间（in a short time，in a twinkling of an eye）。muhuttika，【形】只存在一会儿的。【阳】占星家。muhuttikā，【阴】须臾妇、短暂结合的太太（a temporary wife，=tan-khaṇikā）。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元