Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Nābhi

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Nābhi

NĀBHI：[f] thủy quân，trục bánh xe

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Nābhi

Nābhi，& Nābhī （f．） [Vedic nābhi，nābhī； Av．nabā； Gr．o）mfalόs （navel）； Lat．umbo & umbilicus； Oir．imbliu （navel）； Ags．nafu； Ohg．naba （nave），Ger．nabel=E．nave & navel] 1．the navel A．III，240； J．I，238； DA．I，254 （where it is said that the Vessā （Vaiśyas） have sprung from the navel of Brahmā）．-- 2．the nave of a wheel Vv 64⁴ （pl．nabhyo & nabbho SS=nābhiyo VvA．276）； J．I，64； IV，277； Miln．115．（Page 350）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Nābhi

nābhi：[f．] the naval； the nave of a wheel．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Nābhi

nābhi：The navel； the nave of a wheel； centre

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Nābhi

nābhi： nābhi（thī）
နာဘိ（ထီ）
[nabha+i．nabha+ṇi．nabhahiṃsāyaṃ，i，ṇippaccayo vā．nabhati hiṃsatīti nāti，sarīrāvayavo．nābhiviyāti nāti．sūci．（，ṭī．374）．naha+bhi．vatthaṃ nahīyate bandhīyate etthāti nābhi，naha dhātuç bhipaccayo，hassa lopo，nakāre dīgho．cintā，ṭī．1va．（nābhi-saṃ，ṇābhi-prā，nābhiya-sī）]
[နဘ+ဣ။ နဘ+ဏိ။ နဘဟႎသာယံ၊ ဣ၊ ဏိပၸစၥေယာ ဝါ။ နဘတိ ဟႎသတီတိ နာတိ၊ သရီရာဝယေဝါ။ နာဘိဝိယာတိ နာတိ။ သူစိ။ （ဓာန္၊ဋီ။၃၇၄）။နဟ+ဘိ။ ဝတၳံ နဟီယေတ ဗႏၶီယေတ ဧတၳာတိ နာဘိ၊ နဟ ဓာတု，ဘိပစၥေယာ၊ ဟႆ ေလာေပါ၊ နကာေရ ဒီေဃာ။ စိႏၲာ၊ဋီ။၁ဝ။ （နာဘိ-သံ၊ ဏာဘိ-ျပာ၊ နာဘိယ-သီဟိုဠ္）]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Nābhi

nābhi：နာဘိ（ထီ）
[နဘ+ဣ။ နဘ+ဏိ။ နဘဟႎသာယံ၊ ဣ၊ ဏိပၸစၥေယာ ဝါ။ နဘတိ ဟႎသတီတိ နာတိ၊ သရီရာဝယေဝါ။ နာဘိဝိယာတိ နာတိ။ သူစိ။ （ဓာန္၊ဋီ။၃၇၄）။နဟ+ဘိ။ ဝတၳံ နဟီယေတ ဗႏၶီယေတ ဧတၳာတိ နာဘိ၊ နဟ ဓာတု，ဘိပစၥေယာ၊ ဟႆ ေလာေပါ၊ နကာေရ ဒီေဃာ။ စိႏၲာ၊ဋီ။၁ဝ။ （နာဘိ-သံ၊ ဏာဘိ-ျပာ၊ နာဘိယ-သီဟိုဠ္）]
ခ်က္၊ （၁） လူ၏ခ်က္။ （၂） ေျမႀကီး၏-ခ်က္မ-အခ်က္မခ်ာ-ဌာနခ်ဳပ္-အရပ္-ေဒသ။ （၃） ရထား လွည္းဘီးစက္တို႔၏-ခ်က္-ပုံေတာင္း။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Nābhi

nābhi：နာဘိ （ဣ）
ခ်က္။ ပံုေတာင္း။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Nābhī

nābhī：နာဘီ နာဘိ

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Nābhi

Nābhi，【阴】脐，肚脐，轮毂（车轮的中心部）。（p169）

《巴汉词典》明法尊者增订

Nābhi

Nābhi，【阴】脐，肚脐，轮毂（车轮的中心部）。

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Nābhī

nābhī：，nābhi f．[〃] 臍，肚臍（navel）；車（輪）轂（the nave of a wheel）．pl．nom．nabhyo，nabbho，nābhiyo．

パーリ语辞典日本水野弘元

Nābhī

nābhī：，nābhi f．[〃] 臍，へそ；轂，こしき．pl．nom．nabhyo，nabbho，nābhiyo．

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元

Nābhī

nābhī：，nābhi f．[〃] 臍，へそ；轂，こしき．pl．nom．nabhyo，nabbho，nābhiyo．-maṇḍala臍円

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

パーリ语辞典 增补改订 日本水野弘元

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元