Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Nāli

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Nāli

NĀLI：[f] sự cân nặng，ống （sậy） --matta [a] về cách cân nặng

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Nāḷī

Nāḷī，（f．） & （in cpds．） nāḷi [Sk．nāḍī，see nala] a hollow stalk，tube，pipe； also a measure of capacity Vin．I，249； A．III，49； J．I，98 （suvaṇṇa°），124 （taṇḍula°），419； III，220 （kaṇḍa° a quiver）； IV，67； DhA．II，193 （tela°），257．Cp．pa°．

--paṭṭa a covering for the head，a cap J．VI，370，444 （text °vaṭṭa）； --matta as much as a tube holds A．II，199； PvA．283； DhA．II，70； J．I，419 （of aja-laṇḍikā）．（Page 350）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Nāḷi

nāḷi：[f．] a measure of capacity； a tube．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Nālī

nālī：A hollow stalk； a tube，a pipe； a tubular vessel in the body，an artery； a measure of capacity

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Nāḷī

nāḷī：A hollow stalk； a tube，a pipe； a tubular vessel in the body，an artery； a measure of capacity

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Nāḷi

nāḷi： nāḷi（thī）
နာဠိ（ထီ）
[nala+ṇa+i．nala ganthe，ṇo，nālaṃ，nāḷipi．，ṭī．453．（nāliç nālī-saṃ，ṇālī-prā）]
[နလ+ဏ+ဣ။ နလ ဂေႏၴ၊ ေဏာ၊ နာလံ၊ နာဠိပိ။ ဓာန္၊ဋီ။၄၅၃။ （နာလိ，နာလီ-သံ၊ ဏာလီ-ျပာ）]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Nāḷi

nāḷi：နာဠိ（ထီ）
[နလ+ဏ+ဣ။ နလ ဂေႏၴ၊ ေဏာ၊ နာလံ၊ နာဠိပိ။ ဓာန္၊ဋီ။၄၅၃။ （နာလိ，နာလီ-သံ၊ ဏာလီ-ျပာ）]
（၁） အ႐ိုး၊ အတံ၊ ႐ိုးတံ။ （၂） ကြမ္းစား-စလယ္ （ျပည္）။ （၃） ကြမ္းစား-စလယ္-ေတာင္း။ （၄） က်ည္ေတာက္။ （၅） ကန္စြန္းပင္။ （၆） က်ဴပင္။ （၇） လည္ေခ်ာင္း။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Nāḷi

nāḷi：နာဠိ （ဣ）
က်ည္ေတာက္။ ကြမ္းစား။ ခြက္။

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Nāḷi

Nāḷi，【阴】呐砺（一种管形的容量，16 nāḷi = 1 doṇa；1 nāḷi = 1 pattha），管。 ~matta，【形】大约一管的容量。（p170）

《巴汉词典》明法尊者增订

Nāḷi

Nāḷi，Nāḷī（Sk．nāḍī），【阴】呐砺（一种管形的容量，16 nāḷi = 1 doṇa；1 nāḷi = 1 pattha），管。nāḷipaṭṭa，【阳】帽，笠。

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Nāḷī

nāḷī：，nāḷi f．[Sk．nāḍī] 筒，管，莖，nāḷi量 [容器的單位]．-paṭṭa 帽子（a covering for the head，a cap）．-matta 只1個nāḷi量．

パーリ语辞典日本水野弘元

Nāḷī

nāḷī：，nāḷi f．[Sk．nāḍī] 筒，管，茎，ナーり量 [枡目の単位] -paṭṭa 帽子．-matta 1ナーリだけ．

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元