Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Nāmarūpa

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Nāmarūpa

nāmarūpa：danh và sắc

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Nāmarūpa

nāmarūpa： nāmarūpa（na）
နာမ႐ူပ（န）
[nāma+rūpa+nāmarūpa．arānitea sutitū khupru．nīti，sutta．737．nāmaç rūpa khupru．mūlaṭī，2．116．mātaro pitaro nāmaç rūpa takhupru．mūlaṭī，2．116．mātaro pitaro nāma，rūpaṃtyādīsupubbakaṃ．padaṃ parampi vā eka-deso vāpyavasissate．bhedacintā．282．]
[နာမ+႐ူပ+နာမ႐ူပ။ ဒြန္အရာ၌ သုတိတူ တစ္ခုႂကြင္းျပဳ။ နီတိ၊သုတၱ။၇၃၇။နာမခ်င္း，႐ူပခ်င္း တစ္ခုႂကြင္းျပဳ။ မူလဋီ၊၂။၁၁၆။ မာတေရာ ပိတေရာ နာမခ်င္း，႐ူပခ်င္း တခုႂကြင္းျပဳ။ မူလဋီ၊၂။၁၁၆။ မာတေရာ ပိတေရာ နာမ၊ ႐ူပံတ်ာဒီသုပုဗၺကံ။ ပဒံ ပရမၸိ ဝါ ဧက-ေဒေသာ ဝါပ်ဝသိႆေတ။ ေဘဒစိႏၲာ။ ၂၈၂။]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Nāmarūpa

nāmarūpa： nāmarūpa（na）
နာမ႐ူပ（န）
[nāma+rūpa．（nāmarūpa-saṃ，nāmarūpaya-sī）]
[နာမ+႐ူပ။ （နာမ႐ူပ-သံ၊ နာမ႐ူပယ-သီဟိုဠ္）]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Nāmarūpa

nāmarūpa：နာမ႐ူပ（န）
[နာမ+႐ူပ။ （နာမ႐ူပ-သံ၊ နာမ႐ူပယ-သီဟိုဠ္）]
နာမ္ （ႏွင့္） ႐ုပ္။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Nāmarūpa

nāmarūpa：နာမ႐ူပ（န）
[နာမ+႐ူပ+နာမ႐ူပ။ ဒြန္အရာ၌ သုတိတူ တစ္ခုႂကြင္းျပဳ။ နီတိ၊သုတၱ။၇၃၇။နာမခ်င္း，႐ူပခ်င္း တစ္ခုႂကြင္းျပဳ။ မူလဋီ၊၂။၁၁၆။ မာတေရာ ပိတေရာ နာမခ်င္း，႐ူပခ်င္း တခုႂကြင္းျပဳ။ မူလဋီ၊၂။၁၁၆။ မာတေရာ ပိတေရာ နာမ၊ ႐ူပံတ်ာဒီသုပုဗၺကံ။ ပဒံ ပရမၸိ ဝါ ဧက-ေဒေသာ ဝါပ်ဝသိႆေတ။ ေဘဒစိႏၲာ။ ၂၈၂။]
နာမ္，႐ုပ္，နာမ္႐ုပ္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Nāmarūpa

nāmarūpa：နာမ-႐ူပ （န）
နာမ္ ႐ုပ္။ အနက္၌ၫြတ္ေသာနာမ္ ေဖာက္ျပန္တတ္ေသာ ႐ုပ္။

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)