Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Nāracā

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Nāracā

NĀRACĀ：[m] thỏi sắt

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Nārāca

Nārāca，[Sk．nārāca； perhaps for *nāḍāca & conn．with nālīka，a kind of arrow，to nāḷa] an iron weapon，an arrow or javelin M．I，429； J．III，322； Miln．105，244，418．--valaya an iron ring or collar （?） Mhvs VII．20 （Com．“vaṭṭita-assanārāca-pasa”=a noose formed by bending the ends of the n．into a circle）．（Page 350）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Nārāca

nārāca：[m．] an iron bar．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Nārāca

nārāca： nārāca（pu）
နာရာစ（ပု）

[န+ရာစ+အ။ နာရာစ （ဇာ၊႒၊၅။၁၃၇） ႏၲိ စ သလႅံ။ တံ ဟိ န အာေရာစတိ ဧကာဋိလ်ဝေသန န ဂစၧတီတိ နာရာေစာတိ ဝုစၥတိ။ ရာစ ေကာဋိေလ်တိ ဟိ တာလုဇပဌမကၡရႏၲဓာတု။ သညာသဒၵတၱာ ပနနကာရႆ အဝိကာေရာ ေဟာတိ 'ယထာနာေကာ န ေခါ'တိ။ ဇာ၊ဋီ။၅၂၂။ သဝေလာဟမေယ ဂႁသၱေဘေဒ။ ေထာမ။ （နာရာစ-သံ၊ ဏရာအ，ဏာရာယ-ျပာ၊ နာရာ-ယ အဒၶမာဂဓီ）]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Nārāca

nārāca：နာရာစ（ပု）
[န+ရာစ+အ။ နာရာစ （ဇာ၊႒၊၅။၁၃၇） ႏၲိ စ သလႅံ။ တံ ဟိ န အာေရာစတိ ဧကာဋိလ်ဝေသန န ဂစၧတီတိ နာရာေစာတိ ဝုစၥတိ။ ရာစ ေကာဋိေလ်တိ ဟိ တာလုဇပဌမကၡရႏၲဓာတု။ သညာသဒၵတၱာ ပနနကာရႆ အဝိကာေရာ ေဟာတိ 'ယထာနာေကာ န ေခါ'တိ။ ဇာ၊ဋီ။၅၂၂။ သဝေလာဟမေယ ဂႁသၱေဘေဒ။ ေထာမ။ （နာရာစ-သံ၊ ဏရာအ，ဏာရာယ-ျပာ၊ နာရာ-ယ အဒၶမာဂဓီ）]
စဉ္းသြားတပ္ေသာျမား။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Nārāca

nārāca：နာရာစ （ပ）
စဥ့္သြား တပ္ေသာ ျမႇား။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Nārāca

nārāca：m．[〃] 鉄杵，鉄矢．

パーリ语辞典日本水野弘元

Nārāca

nārāca：m．[〃] 鉄杵，鉄矢．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Nārāca

Nārāca，【阳】铁棒。（p169）

《巴汉词典》明法尊者增订

Nārāca

Nārāca，【阳】铁棒。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元