Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Nāri

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Nārī

NĀRĪ：[f] phụ nữ，người đàn bà

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Nārī

Nārī，（f．） [Sk．nārī to nara man，orig．“the one belonging to the man”] woman，wife，female Sn．301，836； Dh．284； J．I，60； III，395； IV，396 （°gaṇa）； Vv 6¹，44¹⁶； Pv．I，9¹ （=itthi PvA．44）．pl．nariyo （Sn．299，304，703），& nāriyo （Sn．703 v．l．BB； Pv．II，9⁵²）．Comb^d with nara as naranārī，male & female （angels），e．g．Vv 53⁸； Pv．II，11² （see nara）．（Page 350）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Nārī

nārī：[f．] a woman．

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

Nāri

Nāri：One of the palaces occupied by Tissa Buddha in his last lay life．Bu．xviii．17； BuA （188） calls it Nārisa．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Nārī

nārī：A woman

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Nārī

nārī： nārī（thī）
နာရီ（ထီ）
[nara+ṇa+ī．narena yo gato narassāyaṃ nārī，idamatthe ṇo，ī．sūci．（-，ṭī，23va．nīti，dhā．151）．（nārī-saṃç addhamāgadhī．ṇārī-prā）]
[နရ+ဏ+ဤ။ နေရန ေယာ ဂေတာ နရႆာယံ နာရီ၊ ဣဒမေတၳ ေဏာ၊ ဤ။သူစိ။ （-ဓာန္၊ဋီ၊၂၃ဝ။ နီတိ၊ဓာ။၁၅၁）။ （နာရီ-သံ，အဒၶမာဂဓီ။ ဏာရီ-ျပာ）]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Nārī

nārī：နာရီ（ထီ）
[နရ+ဏ+ဤ။ နေရန ေယာ ဂေတာ နရႆာယံ နာရီ၊ ဣဒမေတၳ ေဏာ၊ ဤ။သူစိ။ （-ဓာန္၊ဋီ၊၂၃ဝ။ နီတိ၊ဓာ။၁၅၁）။ （နာရီ-သံ，အဒၶမာဂဓီ။ ဏာရီ-ျပာ）]
（၁） မသတၱဝါ၊ （က） မိန္းမ။ （ခ） မယား၊ ဇနီး၊ မိဖုရား။ （ဂ） သမီး။ （ဃ） နတ္သမီး။ （င（ ၿပိတၱာမ။ （စ） နဂါးမ၊ နဂါးပ်ိဳမ။ （ဆ） ျမည္းမ။ （ဇ） ေဒါင္းမ၊ ဥေဒါင္းငွက္မ။ （၂） ဣတၳိလိင္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Nārī

nārī：နာရီ （ဣ）
မိန္းမ။ မယား။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Nārī

nārī：f．[〃cf．nara] 女，婦人．pl．nom．nariyo，nāriyo．

パーリ语辞典日本水野弘元

Nārī

nārī：f．[〃cf．nara] 女，婦人．pl．nom．nariyo，nāriyo．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Nārī

Nārī，【阴】女人。（p169）

《巴汉词典》明法尊者增订

Nārī

Nārī，【阴】女人，婇女（有时作‘天女’，另一字：apsaras（梵））。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元