Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Nāsana

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Nāsana

NĀSANA：[nt] sự giết chết，sự phá tan，sự trục xuất，đuổi đi，phá hủy

Pali Viet Vinaya Terms - Từ điển các thuật ngữ về luật do tỳ khưu Giác Nguyên sưu tầm

Nāsanā

nāsanā：sự tẩn xuất，trục xuất một sa+di hay tỳ khưu ni bất xứng gồm ba trường hợp liṅganāsanā （bằng cách lột y），saṃvāsanāsana （không cho sống chung nữa），daṇḍakammanāsana （xua đuổi tạm thời）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Nāsana

Nāsana，（nt．） [Sk．nāśana] destruction，abandoning，expulsion，in °antika （adj．） a bhikkhu who is under the penalty of expulsion Vin．I，255．（Page 351）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Nāsana

nāsana：[nt．] killing； destruction； expulsion．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Nāsana

nāsana： nāsana（thī，na）
နာသန（ထီ၊န）
[nasa+yu]
[နသ+ယု]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Nāsana

nāsana：နာသန（ထီ၊န）
[နသ+ယု]
（၁） ဖ်က္ဆီးျခင္း။ （၂） ႏွင္ထုတ္ျခင္း၊ မျမင္ေလာက္ရာ အရပ္သို႔ ေဆာင္ပို႔ျခင္း။ နာေသတိ-（ဃ）-ၾကည့္။ （တိ）（၃） ဖ်က္ဆီးတတ္ေသာ၊ သူ။ ေသာကနာသန-ၾကည့္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Nāsana

nāsana：နာသန （န）
ဖ်က္ဆီးျခင္း။ ပယ္ေဖ်ာက္ျခင္း။ ပ်က္စီးျခင္း။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Nāsanā

nāsanā：နာသနာ （ဣ）
ဖ်က္ဆီးျခင္း။

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Nāsana

Nāsana，【中】杀害，破坏，逐出。（p169）

《巴汉词典》明法尊者增订

Nāsana

Nāsana，（Sk．nāwana），【中】杀害，破坏，逐出，灭摈（destruction，abandoning，expulsion）。《普端严》解释说：「这里有三种灭摈（nāsana）：共住灭摈（saṁvāsanāsana）、形相灭摈（liṅganāsana）和处罚灭摈（daṇḍakammanāsana）。（Sp．pāci．．428．） nāsanantika，【形】灭摈的（a bhikkhu who is under the penalty of expulsion Vin．I，255．）。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)