Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Nāseti

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Nāseti

NĀSETI：（nas+e） giết hại，làm sụp đổ，phá hoại，trục xuất [aor] nāsesi [pp] nāsita [prp] nāsenta [abs] nāsetvā [ptp]nāsetabba

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Nāseti

Nāseti，[Sk．nāśayati，Caus．of nassati，q．v．] 1．to destroy，spoil，ruin； to kill J．I，59； II，105，150； III，279，418．‹-› 2．to atone for a fault （with Abl．） Vin．I，85，86，173 etc．‹-› Cp．vi°．（Page 351）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Nāseti

nāseti：[nas + e] kills； ruins； destroys； expels．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Nāseti

nāseti：To cause to disappear； to destroy； to spoil，to ruin； to expel from the priesthood

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Nāseti

nāseti： nāseti（kā，kri）
နာေသတိ（ကာ၊ႀကိ）
[nasa+ṇe+ti]
[နသ+ေဏ+တိ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Nāseti

nāseti：နာေသတိ（ကာ၊ႀကိ）
[နသ+ေဏ+တိ]
ပ်က္စီးေစ-ဖ်က္ဆီး-၏၊ （က） ဒဏ္ေပးျခင္းျဖင့္- ပ်က္စီးေစ-ဖ်က္ဆီး-၏။ （ခ） အသြင္ကို ဖ်က္ဆီးျခင္းျဖင့္- ပ်က္စီးေစ-ဖ်က္ဆီး-၏၊ လူထြက္ေစ၏။ （ဂ） ကုန္ေစ၏။ （ဃ） ႏွင္ထုတ္၏၊ မျမင္ရာအရပ္သို႔-ေဆာင္-ေရာက္-ေစ၏၊ ပ်က္စီးေစ-ဖ်က္ဆီး-၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Nāseti

nāseti：နာေသတိ （ကာ）（√နသ္+ေဏ）
ဖ်က္ဆီး၏။ ေဖ်ာက္၏။ လိင္ျဖင့္ ဖ်က္၏။ လူထြက္ေစ၏။
နာေသတံု၊ လိင္ျဖင့္ ဖ်က္စိမ့္ေသာငွာ။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Nāseti

nāseti：[Sk．nāśayati．nassati 的 caus．] 使破滅，擯棄，放逐．

パーリ语辞典日本水野弘元

Nāseti

nāseti：[Sk．nāśayati．nassati の caus．] 破滅さす，擯滅す，放逐す．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Nāseti

Nāseti，（nas + e），杀，毁灭，破坏，驱逐。【过】 nāsesi。【过分】 nāsita。【现分】 nāsenta。【无】 nāsetvā。【潜】 nāsetabba。（p170）

《巴汉词典》明法尊者增订

Nāseti

Nāseti，（nas+e）（Sk．nāwayati，Caus．of nassati），杀，毁灭，破坏，驱逐（to destroy，spoil，ruin； to kill）。【过】nāsesi。【过分】nāsita。【现分】nāsenta。【独】nāsetvā。【义】nāsetabba。【不】nāsetuṁ。SA．42．9．/III，107．︰Vidhamatīti dhamento viya nāseti．（吹毁︰如（风）吹毁。）

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元