Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Nīvaraṇiya

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Nīvaranīya

nīvaranīya：cảnh cái

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Nīvaraṇiya

Nīvaraṇiya，（adj．） [fr．nīvaraṇa] belonging to an obstacle，forming a hindrance，obstructing Dhs．584，1164，1488； Vbh．12，30，66，130 etc．（Page 376）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Nīvaraṇiya

nīvaraṇiya：[adj．] forming a hindrance．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Nīvaraṇīya

nīvaraṇīya： nīvaraṇīya（ti）
နီဝရဏီယ（တိ）
[nīvaraṇa+iya]
[နီဝရဏ+ဣယ]

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Nīvaraṇiya

nīvaraṇiya：နီဝရဏိယ （တိ）
ပိတ္ပင္ျခင္း ရွိသည္။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Nīvaraṇīya

nīvaraṇīya：နီဝရဏီယ（တိ）
[နီဝရဏ+ဣယ]
နီဝရဏတို႔၏ အစီးအပြါးျဖစ္ေသာ （တရား）။

《巴汉词典》明法尊者增订

Nīvaraṇiya

Nīvaraṇiya，【形】形成妨害的。

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Nīvaraṇīya

nīvaraṇīya：nīvaraṇiya a．[nīvaraṇa-iya] 蓋生起的．-duka 順蓋二法．-dhamma 順蓋法．

パーリ语辞典日本水野弘元

Nīvaraṇīya

nīvaraṇīya：nīvaraṇiya a．[nīvaraṇa-iya] 蓋を生ずる．-duka 順蓋二法．-dhamma 順蓋法．

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元

Nīvaraṇīya

nīvaraṇīya：nīvaraṇiya a．[nīvaraṇa-iya] 蓋を生ずる．~c'eva dhamma no ca nīvaraṇa顺盖法にして非盖なる．-duka 順蓋二法．-dhamma 順蓋法

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

パーリ语辞典 增补改订 日本水野弘元

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元