Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Naḷikā

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Naḷikā

NAḶIKĀ：[f] một ống，một chai --yantā [nt] cái đồng hồ，vật dùng đo thì giờ

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Nāḷikā

Nāḷikā，（f．） [Sk．nāḍikā & nālikā] a stalk，shaft； a tube，pipe or cylinder for holding anything； a small measure of capacity Vin．II，116 （sūci°，cp．sūcighara，needle-case）； D．I，7 （=bhesajja° DA．I，89）； A．I，210； J．I，123 （taṇḍula° a nāḷi full of rice）； VI，366 （aḍḍha-n-matta）； Nd² 229．Cp．pa°．

--odana a nāḷi measure of boiled rice S．I，82； DhA．IV，17； --gabbha an （inner） room of tubular shape Vin．II，152．（Page 350）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Nāḷikā

nāḷikā：[f．] a tube； a bottle．

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

Nālika

Nālika：A mountain in Himavā，on the way to the Mucalinda Lake． Vessantara passed it on his way to Vankagiri．J．vi．518，519．

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

Nālika

Nālika：A Damila general，in charge of Nālisobbha．He was defeated by Dutthagāmani．Mhv．xxv．11．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Nāḷikā

nāḷikā：A tube，pipe，hollow cylinder

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Nāḷika

nāḷika： nāḷika（pu）
နာဠိက（ပု）
[yadicchā]
[ယဒိစၧာနာမ္]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Nāḷikā

nāḷikā： nāḷikā（thī）
နာဠိကာ（ထီ）
[nāḷa+ika+ā．（naḷa+ṇa+ika+ā）]
[နာဠ+ဣက+အာ။ （နဠ+ဏ+ဣက+အာ）]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Nāḷikā

nāḷikā： nāḷikā（thī）
နာဠိကာ（ထီ）
[nāḷi+ka+ā．（nālikā-saṃ，ṇāliā-prā）]
[နာဠိ+က+အာ။ （နာလိကာ-သံ၊ ဏာလိအာ-ျပာ）]

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Nāḷikā

nāḷikā：နာဠိကာ （ဣ）
က်ည္ေတာက္။ ကြမ္းစား။ ခြက္။ ပုလင္း။ ဟင္းရြက္႐ိုး။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Nāḷikā

nāḷikā：နာဠိကာ（ထီ）
[နာဠ+ဣက+အာ။ （နဠ+ဏ+ဣက+အာ）]
（၁） အေၾကာင္း-မူလ-ရွိေသာ （စကား）။ နာဠ-（၂）-ၾကည့္။ （၂） အနက္ထြက္ရာလမ္းေၾကာင္းရွိေသာ （စကား）။ နာဠ-（၃）-ၾကည့္။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Nāḷikā

nāḷikā：နာဠိကာ（ထီ）
[နာဠိ+က+အာ။ （နာလိကာ-သံ၊ ဏာလိအာ-ျပာ）]
（၁） ကြမ္းစား-စလယ္-ခြက္။ （၂） က်ည္ေတာက္။ （၃） မီးေျပာင္း၊ မီးေႁပြ။ （၄） ကန္စြန္းႏြယ္။ （၅） နာရီစက္ယႏၲရား။ နာဠိေကာဒန-ၾကည့္။ နာဠိကာယႏၲ-ၾကည့္။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Nāḷika

nāḷika：နာဠိက（ပု）
[ယဒိစၧာနာမ္]
နာဠိကေတာင္။ （၂） နာဠိကစစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္။

《巴汉词典》明法尊者增订

Nāḷikā

Nāḷikā，【阴】管，瓶子。

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Nāḷikā

Nāḷikā，【阴】管，瓶子。 ~yanta，【中】时钟（沙钟，沙计时），测量时间的仪器。（p170）

パーリ语辞典日本水野弘元

Nāḷikā

nāḷikā：f．[Sk．nāḍikā，nālikā] 茎，管，筒，薬袋，ナーり量 [枡目の単位] =nāḷī．-gabbha 長房．

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Nāḷikā

nāḷikā：f．[Sk．nāḍikā，nālikā] 莖，管，筒，藥袋，nāḷi量 [容器的單位] = nāḷī．-gabbha 長形狀的房子（an （inner） room of tubular shape）．[（譯者補充） nāḷikā-odana nāḷi量的米飯（a nāḷi measure of boiled rice）]．

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

パーリ语辞典 日本水野弘元

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯