Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Naṭṭha

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Naṭṭha

NAṬṬHA：（pp của nassati） mất，lỗ lã

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Naṭṭha

Naṭṭha，[Sk．naṣṭha，pp．of nassati （naśyati），q．v．] perished，destroyed； lost A．II，249； J．I，74； 267．（Page 345）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Naṭṭha

naṭṭha：[pp．of nassati] lost； perished； disappeared．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Naṭṭha

naṭṭha： naṭṭha（ti）
န႒（တိ）
[nasa+ta．sa- ta- ṭṭha-pru．nasaadassane，nassīti naṭṭho．rū．626．（-nirutti，dī．739．nīti，dhā．24va）．（naṭa-saṃ，ṇaṭṭa-prā，naṭṭha-addhamāgadhī）]
[နသ+တ။ သ-ႏွင့္ တ-ကို ႒-ျပဳ။ နသအဒႆေန၊ နႆီတိ နေ႒ာ။ ႐ူ။၆၂၆။（-နိ႐ုတၱိ၊ဒီ။၇၃၉။ နီတိ၊ဓာ။၂၄ဝ）။ （နဋ-သံ၊ ဏ႗-ျပာ၊ န႒-အဒၶမာဂဓီ）]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Naṭṭha

naṭṭha：န႒（တိ）
[နသ+တ။ သ-ႏွင့္ တ-ကို ႒-ျပဳ။ နသအဒႆေန၊ နႆီတိ နေ႒ာ။ ႐ူ။၆၂၆။（-နိ႐ုတၱိ၊ဒီ။၇၃၉။ နီတိ၊ဓာ။၂၄ဝ）။ （နဋ-သံ၊ ဏ႗-ျပာ၊ န႒-အဒၶမာဂဓီ）]
ဖ်က္ဆီးအပ္ေသာ၊ ပ်က္စီးေသာ။ （က） ေပ်ာက္ဆုံးေသာ။ （ခ） မွားယြင္း-ေဖာက္ျပန္-မမွန္-ေသာ။ （ဂ） မရအပ္ေသာ။ （ဃ） ေဖာက္ျပန္-ေျပာင္းလဲ-ယခင္ႏွင့္မတူ-ေသာ။ တစ္ပါးတစ္ျခားေသာ အျခင္းအရာ အားျဖင့္ျဖစ္ေသာ။ （င） အသြင့္ပ်က္ေသာ၊ ရဟန္းအသြင္မွ လူ႔အသြင္သို႔ ကူးေျပာင္းေသာ၊ လူထြက္ေသာ။ （စ） အသင္းအပင္းပ်က္ေသာ။ （ဆ） မျဖစ္မီ ပ်က္စီးေသာ၊ မျဖစ္လိုက္ရေသာ။ （ဇ） ပ်က္စီး-ဆိတ္သုဉ္း-ေသာ၊ သခၤါရတရားတို႔မွ ကင္းလြတ္ေသာ။ （စ်） ပ်က္ေျပေသာ၊ ေျဖအပ္ေသာ။ （ည） ယုတ္-ေလ်ာ့-ေသာ၊ နည္းပါးေသာ။ （ဋ）（ေစာင့္ေရွာက္မႈတာဝန္） ပ်က္ကြက္ေသာ၊ （သားသမီးတို႔ကို） စြန္႔ပစ္ေသာ။ （ဌ） အသီးမသီး-အႏွံမထြက္-ပ်က္စီး-ေသာ။ န႒ႆတိ-（ခ）-လည္းၾကည့္။ န႒လာဘသကၠာရ-ၾကည့္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Naṭṭha

naṭṭha：န႒ （တိ）（တီ-ကိတ္）（√နသ္+တ）
ပ်က္စီးသည္။ ေပ်ာက္ပ်က္သည္။
န႒ာ အမွီတိ စိေႏၲတြာ၊ ငါသည္ ပ်က္စီးေလၿပီဟု ၾကံ၍။ န႒ံ ေဂါဏံ ပရိေယသေႏၲာ၊ ေပ်ာက္ေသာ ႏြားကို လွည့္ပတ္ရွာေဖြသည္ရွိေသာ္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Nattha

nattha：နတၳ （တိ）（န+အတၳ）
အက်ိဳးမရွိသည္။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Naṭṭha

naṭṭha：a．[Sk．naṣṭha．nassati 的 pp．] 已破滅的，已破壞的，已滅亡的，已消失的，已遺失的．-cīvara 失衣者．-patta 失鉢者．

パーリ语辞典日本水野弘元

Naṭṭha

naṭṭha：a．[Sk．naṣṭha．nassati の pp．] 破滅せる，亡失せる．-cīvara 失衣者．-patta 失鉢者．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Naṭṭha

Naṭṭha，（nassati 的【过分】），已遗失，已毁灭。（p166）

《巴汉词典》明法尊者增订

Naṭṭha

Naṭṭha，（nassati 的【过分】），已遗失，已毁灭。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元