Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Nabha

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Nabha

NABHA：[m] [nt] trên trời，đổi hình thức ra nabho như nabhogata，có ở trên trời

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Nabha

Nabha，（nt．） & Nabhas （in oblique cases） [Sk．nabhas； Gr．nέfos & nefέlh，Lat．nebula，Oir．nēl，Ags．nifol （darkness），Ohg．nebul．See also abbha] mist，vapour，clouds，sky A．I，242； II，50 （nabhā），III，240，Sn．687 （nabhasi-gama，of the moon）； Vv 32³，35² （=ākāsa VvA．161），53⁴ （id．236），63²⁷ （id．268）； PvA．65； Mhvs VII．9 （nabhasā Instr．）．（Page 347）

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Nabha

nabha： nabha（na）
နဘ（န）
[na+bhū+kvi．na+bhī+kvi．na bhavati ettha kiñcipi vatthūti nabhaṃ，natthi bhūmi etthāti vā nabhaṃ，na bhāyanti pakkhino anenaç etthāti vā nabhaṃ．．，ṭī．45-6．nabhaṃ ākāso．-ṭī．842．（na-saṃ，ṇabhaç ṇaha-prā，nabha-addhamāgadhī．asī）]
[န+ဘူ+ကြိ။န+ဘီ+ကြိ။ န ဘဝတိ ဧတၳ ကိၪၥိပိ ဝတၳဴတိ နဘံ၊ နတၳိ ဘူမိ ဧတၳာတိ ဝါ နဘံ၊ န ဘာယႏၲိ ပကၡိေနာ အေနန，ဧတၳာတိ ဝါ နဘံ။ ဓာန္။ဓာန္၊ဋီ။၄၅-၆။ နဘံ အာကာေသာ။ ယင္း-ဋီ။၈၄၂။ （နဘသ္-သံ၊ ဏဘ，ဏဟ-ျပာ၊ နဘ-အဒၶမာဂဓီ။ အဟသ္သီဟိုဠ္）]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Nabha

nabha：နဘ（န）
[န+ဘူ+ကြိ။န+ဘီ+ကြိ။ န ဘဝတိ ဧတၳ ကိၪၥိပိ ဝတၳဴတိ နဘံ၊ နတၳိ ဘူမိ ဧတၳာတိ ဝါ နဘံ၊ န ဘာယႏၲိ ပကၡိေနာ အေနန，ဧတၳာတိ ဝါ နဘံ။ ဓာန္။ဓာန္၊ဋီ။၄၅-၆။ နဘံ အာကာေသာ။ ယင္း-ဋီ။၈၄၂။ （နဘသ္-သံ၊ ဏဘ，ဏဟ-ျပာ၊ နဘ-အဒၶမာဂဓီ။ အဟသ္သီဟိုဠ္）]
（၁） ေကာင္းကင္။ （၂） နတ္ျပည္။

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

Nabha

nabha：နဘ
ဘူ+ကီ+ဒိ = ဟႎသာယံ-ညႇဉ္းဆဲျခင္း၌။ နဘတိ၊ နဘၷာတိ၊ နဗ႓တိ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Nabha

nabha：နဘ （ပ၊န）
ေကာင္းကင္။
နဘမေဇၩ၊ ေကာင္းကင္အလယ္၌။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Nabha

nabha：，nabhas n．[Sk．nabha m．，nabhas n．] 天空，雲，霧．nom．abl．nabhā； instr．nabhasā； loc．nabhasi．nabhā ca paṭhavī ca 天跟地．cf．abbha．

パーリ语辞典日本水野弘元

Nabha

nabha：，nabhas n．[Sk．nabha m．，nabhas n．] 天空，雲，霧．nom．abl．nabhā； instr．nabhasā； loc．nabhasi．nabhā capaṭhavī ca 天と地．cf．abbha．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Nabha

Nabha，【阳、中】天空。（在【合】中取 nabho 的词形。例： nabhogata= 存在天空中。（p167）

《巴汉词典》明法尊者增订

Nabha

Nabha，【阳】【中】天空（mist，vapour，clouds，sky）。（在【合】中取nabho 的词形。例：nabhogata = 存在天空中。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元