Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Nada

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Nāda

NĀDA：[m] gầm thét，kêu lên tiếng，kêu la

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Nāda

Nāda，[Sk．nāda，see nadati] loud sound，roaring，roar J．I，19 （sīha°），50 （koñca°），150 （mahā°）．Cp．pa°．（Page 349）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Nāda

nāda：[m．] roar； sound．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Nāda

nāda： nāda（pu）
နာဒ（ပု）
[nada+ṇa．，ṭī．128．nīti，dhā．84，313．nada+．thoma．（nāda-saṃ，ṇāya-prā，nādaya-sī）]
[နဒ+ဏ။ ဓာန္၊ဋီ။၁၂၈။နီတိ၊ဓာ။၈၄၊၃၁၃။နဒ+ဃဉ္။ေထာမ။ （နာဒ-သံ၊ ဏာယ-ျပာ၊ နာဒယ-သီဟိုဠ္）]

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

Nada

nada：နဒ
ဘူ+စု = အဗ်တၱသေဒၵ-ပုဒ္ဗ်ည္းမထင္ မပီျပင္ေသာ အသံ၌။ နဒတိ၊ နာေဒတိ၊ နာဒယတိ။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Nāda

nāda：နာဒ（ပု）
[နဒ+ဏ။ ဓာန္၊ဋီ။၁၂၈။နီတိ၊ဓာ။၈၄၊၃၁၃။နဒ+ဃဉ္။ေထာမ။ （နာဒ-သံ၊ ဏာယ-ျပာ၊ နာဒယ-သီဟိုဠ္）]
အသံ၊ （က） ဟစ္ေအာ္ ေႂကြးေၾကာ္အပ္- ဝမ္းေျမာက္ဝမ္းသာ ေျပာဆိုအပ္-ေသာ အသံ။ （ခ） မေၾကာက္မရြံ႕ရဲဝံ့ေသာ အသံ။ （ဂ） သာယာေသာ အသံ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Nāda

nāda：နာဒ （ပ）（√နဒ္+ဏ）
ျပင္းထန္ေသာ အသံ။ ရဲရင့္ေသာ စကား။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Nāda

nāda：m．[〃] 咆哮，吼聲．

パーリ语辞典日本水野弘元

Nāda

nāda：m．[〃] 咆哮，吼声．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Nāda

Nāda，【阳】吼，声音。（p169）

《巴汉词典》明法尊者增订

Nāda

Nāda，【阳】吼，声音。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元