Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Nahāyati

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Nahāyati

NAHĀYATI：（nhā+ya） đi tắm [aor] nahāyi [prp] nahāyanta [abs] nayāyitvā [inf] nahāyituṃ ger nahāyana nt

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Nahāyati

Nahāyati，（rarely nhāyati） [Ved．snāti & snāyati，snā=Gr．nήxw （to swim），narόs，*nhreuζ （Nereid），nh_sos （island）； Lat．nare （to swim）； cp．also Sk．snauti，Gr．nάw，nέw； Goth．sniwan] to bathe （trs．& intr．），to wash，to perform an ablution （esp．at the end of religious studentship or after the lapse of a lustrative period） Vin．II，280； J．I，265； VI，336； PvA．93．ppr．nahāyanto （PvA．83） & nahāyamāna （Vin．II，105）； inf．nahāyituṁ （Vin．I，47； PvA．144）； ger．nahāyitvā （J．I，50； VI，367； PvA．42） & nahātvā （J．I，265； III，277； DhA．III，88； PvA．23，62）（after mourning），82； grd．nahāyitabba （Vin．II，220，280）．（Page 348）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Nahāyati

nahāyati：[nhā + ya] takes a bath．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Nahāyati

nahāyati：To bathe

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Nahāyati

nahāyati： nahāyati（kri）
နဟာယတိ（ႀကိ）
[naha+ya+ti]
[နဟ+ယ+တိ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Nahāyati

nahāyati：နဟာယတိ（ႀကိ）
[နဟ+ယ+တိ]
ေရခ်ိဳး၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Nahāyati

nahāyati：နဟာယတိ （√ႏွာ）
ေရခ်ိဳး၏။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Nahāyati

nahāyati：，nhāyati [= sināti，Sk．snāti，snāyati snā] 浴，洗浴，沐浴．ppr．nahāyanta，nahāyamāna； inf．nahāyituṃ； ger．nahāyitvā，nahātvā； grd．nahāyitabba； pp．nahāta； caus．nahāpeti．

パーリ语辞典日本水野弘元

Nahāyati

nahāyati：，nhāyati [=sināti，Sk．snāti，snāyati snā] 浴す，洗浴す，沐浴す．ppr．nahāyanta，nahāyamāna； inf．nahāyituṃ； ger．nahāyitvā，nahātvā； grd．nahāyitabba； pp．nahāta； caus．nahāpeti．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Nahāyati

Nahāyati，（nhā + ya），洗澡。【过】 nahāyi。【现分】nahāyanta。【无】 nahāyitvā。【不】nahāyituŋ。【动名】 nahāyana，【中】。（p168）

《巴汉词典》明法尊者增订

Nahāyati

Nahāyati，（nhā+ya），洗澡。【过】nahāyi。【现分】nahāyanto，nahāyamāno。【独】nahāyitvā，nahātvā。【不】nahāyituṁ。3s．opt．nahāyeyya，nhāyeyya。grd．nahāyitabbaṁ（Vin．II，220，280）。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元