Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Nakha

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Nakha

nakha：móng tay

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Nakha

NAKHA：[m] [nt] móng tay （móng chân）； móng --pañjara [m] móng

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Nakha

Nakha，[Ved．nakha，cp．Sk．aṅghri foot； Gr．o]/nuc （claw，nail），Lat．unguis=Oir．inga； Ohg．nagal=E．nail] a nail of finger or toe，a claw Vin．II，133； Sn．610 （na aṅgulīhi nakhehi vā）； J．V，489 （pañcanakhā sattā five-nailed or --toed beings）； Kh II．=Miln．26，cp．taca （pañcatacakaṁ）； KhA 43； VvA．7 （dasa-nakhasamodhāna putting the 10 fingers together）； PvA．152，192； Sdhp．104．（Page 345）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Nakha

nakha：[m．； nt．] nail （of finger or toe）； a claw．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Nakha

nakha： nakha（pu）
နခ（ပု）
[na+kha．saññāsaddāyueaç arāmasa na- a-maprura．natthi khaṃindriyaṃ etthāti nakho，saññāsaddattā na attaṃ．avisayattā vā．，ṭī．268．（nakhaṃ chiddaṃ atra，karaje aṅgulyaggaṭṭhe，kaṇṭake ca．thoma）．]
[န+ခ။ သညာသဒၵါျဖစ္၍လည္းေကာင္း，အရာမဟုတ္သျဖင့္လည္းေကာင္း န-ကို အ-မျပဳရ။ နတၳိ ခံဣႁႏၵိယံ ဧတၳာတိ နေခါ၊ သညာသဒၵတၱာ န အတၱံ။ အဝိသယတၱာ ဝါ။ ဓာန္၊ဋီ။၂၆၈။ （နခံ ဆိဒၵံ အၾတ၊ ကရေဇ အဂၤုလ်ဂၢေ႒၊ ကဏၬေက စ။ ေထာမ）။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Nakha

nakha：နခ（ပု）
[န+ခ။ သညာသဒၵါျဖစ္၍လည္းေကာင္း，အရာမဟုတ္သျဖင့္လည္းေကာင္း န-ကို အ-မျပဳရ။ နတၳိ ခံဣႁႏၵိယံ ဧတၳာတိ နေခါ၊ သညာသဒၵတၱာ န အတၱံ။ အဝိသယတၱာ ဝါ။ ဓာန္၊ဋီ။၂၆၈။ （နခံ ဆိဒၵံ အၾတ၊ ကရေဇ အဂၤုလ်ဂၢေ႒၊ ကဏၬေက စ။ ေထာမ）။]
（၁） ေျခသည္း，လက္သည္း။ （၂） ေျခသည္း，လက္သည္းအၾကား။

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

Nakha

nakha：နခ
ဘူ = ဂတိယံ-သြားျခင္း၌။ နခတိ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Nakha

nakha：နခ （န）
နံ႔သာတစ္မ်ိဳး။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Nakha

nakha：နခ （ပ၊န）
လက္သည္း ေျခသည္း။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Nakha

nakha：m．[〃] （動物的）爪，（人的）指甲．-cchedana 剪指甲．-pañjara （彎）曲爪，（螃蟹的）鉗子．-sā 爬傷，爪傷．-sikhā 爪頂，爪尖．

パーリ语辞典日本水野弘元

Nakha

nakha：m．[〃] 爪，つめ．-cchedana 爪切り．-pañjara 曲り爪，（かにの）はさみ．-sā 爬傷，つめきず．-sikhā 爪頂．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Nakha

Nakha，【阳、中】指甲，爪。 ~pañjara，【阳】爪。（p166）

《巴汉词典》明法尊者增订

Nakha

Nakha，【阳】【中】指甲，爪。nakhapañjara，【阳】爪。nakhasikha，【阴】指端。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元