Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Namuci

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Namuci

NAMUCI：[m] kẻ phá hoại，sự chết

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Namuci

Namuci，（Np．） a name of Māra．（Page 347）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Namuci

namuci：[m．] the destroyer； the death．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Namuci

namuci：A name of Māra

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Namuci

namuci： namuci（pu）
နမုစိ（ပု）
[na+muca （mocane）+i．na muccati．na+muca+．thoma．namuci-saddā （devaputtaç kāma （kilesa） so saddā．，sya-nitea kāma pariyuea ¤ṭīkānitea paritū pra．．，ṭī 42-3 ．namuci-saṃ，namui-prā）]
[န+မုစ （ေမာစေန）+ဣ။ န မုစၥတိ။ န+မုစ+ဣန္။ ေထာမ။နမုစိ-သဒၵါသည္ မာရ္နတ္ （ေဒဝပုတၱမာရ္，ကာမနတ္ （ကိေလသမာရ္） ႏွစ္မ်ိဳးလုံးႏွင့္ သက္ဆိုင္ေသာ သဒၵါျဖစ္သည္။ ဓာန္၊သ်-၌ မာရ္နတ္ႏွင့္ ကာမနတ္ကို ပရိယာယ္ခြဲျခား၍ ဆိုေသာ္လည္း ၎ဋီကာ၌ ပရိယာယ္တူ ျပသည္။ ဓာန္။ ဓာန္၊ဋီ ၄၂-၃ ၾကည့္။ နမုစိ-သံ၊ နမုဣ-ျပာ）]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Namuci

namuci：နမုစိ（ပု）
[န+မုစ （ေမာစေန）+ဣ။ န မုစၥတိ။ န+မုစ+ဣန္။ ေထာမ။နမုစိ-သဒၵါသည္ မာရ္နတ္ （ေဒဝပုတၱမာရ္，ကာမနတ္ （ကိေလသမာရ္） ႏွစ္မ်ိဳးလုံးႏွင့္ သက္ဆိုင္ေသာ သဒၵါျဖစ္သည္။ ဓာန္၊သ်-၌ မာရ္နတ္ႏွင့္ ကာမနတ္ကို ပရိယာယ္ခြဲျခား၍ ဆိုေသာ္လည္း ၎ဋီကာ၌ ပရိယာယ္တူ ျပသည္။ ဓာန္။ ဓာန္၊ဋီ ၄၂-၃ ၾကည့္။ နမုစိ-သံ၊ နမုဣ-ျပာ）]
（၁） မာရ္နတ္ （ေဒဝပုတၱမာရ္）။ （က） အကုသိုလ္တရားတို႔ကို မလႊတ္ႏိုင္သူ။ （ခ） မိမိနယ္ပယ္မွ လြတ္ေျမာက္လိုသူတို႔ကို ခ်ဳပ္ကိုင္ထားသူ။ （ဂ） ယုတ္မာသူအေပါင္းကို လက္ကိုင္ျပဳသူ။ （ဃ） သတၱဝါတို႔၏ အက်ိဳးမဲ့လမ္းစဉ္ကို လက္ကိုင္ထားသူ။ （င） သံသရာဝဋ္ဆင္းရဲမွ မလြတ္ေျမာက္ေစသူ။ （၂） ကာမနတ္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Namuci

namuci：နမုစိ （ပ）
မာရ္နတ္။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Namuci

namuci：m．[〃] 惡魔．-bala 魔軍．

パーリ语辞典日本水野弘元

Namuci

namuci：m．[〃] 悪魔．-bala 魔軍．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Namuci

Namuci，【阳】破坏者，死亡。（p167）

《巴汉词典》明法尊者增订

Namuci

Namuci，【阳】破坏者，死亡；魔王。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元