Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Nanu

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Nanu

NANU：[in]thật vậy，chắc vậy

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Nanu

Nanu，（indecl．） [Ved．nanu] 1．part．of affirmation （cp．na¹）：surely，certainly Pv．II，6⁷ （so to be read for nanda? v．l．BB nuna）； Manor．Pūr．on A．V，194 （Andersen P．R．91）．-- 2．part．of interrogation （=Lat．nonne） “is it not” （cp．na²）：J．I，151； III，393； DhA．I，33．（Page 346）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Nanu

nanu：[ind．] （particle of affirmation） is it not? Certain； surely nanda ：[adj．] rejoicing．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Nanu

nanu：A particle generally used in asking questions to which an affirmative answer is expected，i．e．，nanu passasi，do you not see?

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Nanu

nanu： nanu（bya）
နႏု（ဗ်）
[na nudati，nuda+u．thoma．（nanu-saṃ，ṇaṇu-prā）]
[န ႏုဒတိ၊ ႏုဒ+ဥ။ ေထာမ။ （နႏု-သံ၊ ဏဏု-ျပာ）]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Nanu

nanu：နႏု（ဗ်）
[န ႏုဒတိ၊ ႏုဒ+ဥ။ ေထာမ။ （နႏု-သံ၊ ဏဏု-ျပာ）]
နိပါတ္ပုဒ္ အမ်ားတြင္တပုဒ္၊ ယင္းနိပါတ္ပုဒ္သည္- （၁） အလိုကို ယူျခင္း။ （၂） ေမးျခင္း။ （၃） ေရွး႐ွဴျပဳျခင္း။ （၄） ထင္ရွား-ၿပီးစီး-ျခင္း။ （၅） အျပစ္တင္ျခင္း။ （၆） ဆုံးျဖတ္ျခင္း။ （၇） ခြင့္ျပဳျခင္း။ （၈） အမ်က္မထြက္ျခင္း။ （၉） ေခၚေဝၚျခင္း။ （၁ဝ） ဆန္႔က်င္ဘက္ဆိုျခင္း။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Nanu

nanu：န-ႏု （အ）
မဟုတ္ေလာ။ စင္စစ္။ ေစာဒနာဦးအံ့။
နႏု အပၸမေတၱဟိ ဘဝိတဗၺံ၊ မေမ့မေလ်ာ့ျခင္းတို႔ျဖင့္္ ျဖစ္ထိုက္သည္ မဟုတ္ပါေလာ။ နႏု မယာ တုယွံ အဘယံ ဒိႏၷံ၊ အကၽြႏ္ုပ္သည္ အသင့္အား ေဘးမဲ့ကို ေပးၿပီးသည္ မဟုတ္တံုေလာ။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Nanu

nanu：adv．[〃] （疑問反語）非否? 不是嗎? ；確實．

パーリ语辞典日本水野弘元

Nanu

nanu：adv．[〃] にあらずや，実に．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Nanu

Nanu，【无】（肯定虚词）不是吗？确定地，当然。（p167）

《巴汉词典》明法尊者增订

Nanu

Nanu，【无】（肯定虚词）不是吗？确定地，当然。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元