Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Navaka

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Navaka

NAVAKA：[3] người mới đến，người còn trẻ [nt] một nhóm chín người --tara [a] còn trẻ hơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Navaka

Navaka，（adj．-n．） [Sk．navaka] young； a young man，a newly ordained bhikkhu （opp．thera），novice （cp．Divy 404） J．I，33 （saṅgha°）； PvA．76 （id．）．-- Freq．in compar．navakatara a younger one，or the youngest （opp．theratara） D．II，154； J．I，218； Miln．24．（Page 348）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Navaka

navaka：[m．] a new comer； a young person．（nt．），a group of nine．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Nāvaka

nāvaka： nāvaka（thī）
နာဝက（ထီ）
[nāvā+ka]
[နာဝါ+က]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Navaka

navaka： navaka（ti）
နဝက（တိ）
[navaka+navaka．takhupru．]
[နဝက+နဝက။ တခုႂကြင္းျပဳ။]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Navaka

navaka： navaka（ti）
နဝက（တိ）
[nava+ka．ka．392．rū．418．nīti，sutta．831．nava parimāṇaṃassāti navakaṃ．sammo，yo．13．thī-nitea navakī]
[နဝ+က။ကစၥည္း။၃၉၂။႐ူ။၄၁၈။နီတိ၊သုတၱ။၈၃၁။နဝ ပရိမာဏံအႆာတိ နဝကံ။ သေမၼာ၊ ေယာ။၁၃။ ထီ-၌ နဝကီ]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Navaka

navaka： navaka（ti）
နဝက（တိ）
[nu+ṇva]
[ႏု+ဏြ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Nāvaka

nāvaka：နာဝက（ထီ）
[နာဝါ+က]
ျမတ္ေသာေလွ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Navaka

navaka：နဝ-က （န）
ကိုးခုအေပါင္း။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Navaka

navaka：နဝ-က （တိ）
အသစ္ျဖစ္သည္။ ငယ္သည္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Navaka

navaka：နဝ-က （ပ）
သီတင္းငယ္။ အသစ္။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Navaka

navaka：နဝက（တိ）
[နဝက+နဝက။ တခုႂကြင္းျပဳ။]
၉-ခုစီ ၉-ခုစီ ရွိေသာ။ နဝကနိပါတ-ၾကည့္။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Navaka

navaka：နဝက（တိ）
[နဝ+က။ကစၥည္း။၃၉၂။႐ူ။၄၁၈။နီတိ၊သုတၱ။၈၃၁။နဝ ပရိမာဏံအႆာတိ နဝကံ။ သေမၼာ၊ ေယာ။၁၃။ ထီ-၌ နဝကီ]
၉-ခု အတိုင္းအရွည္ရွိေသာ၊ ၉-ခုအေပါင္းျဖစ္ေသာ။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Navaka

navaka：နဝက（တိ）
[ႏု+ဏြ]
（က） ငယ္ေသာ၊ သီတင္းငယ္ျဖစ္ေသာ။ （ခ） အသစ္ျဖစ္ေသာ။

《巴汉词典》明法尊者增订

Navaka

Navaka，【阳】初学者，新人，年轻人。【中】九个一组。navatara，【形】较年轻的（年纪较小者）。bhikkhū navakatarā﹐诸较年轻的比丘。

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Navaka

Navaka，【阳】初学者，新人，年轻人。【中】九个一组。~tara，【形】较年轻的（年纪较小者）。（p168）

巴利语汇解&巴利新音译玛欣德尊者

Navaka

navaka：下座。直译为新的。相对于瓦萨较大的比库来说，瓦萨小的比库即是下座。

パーリ语辞典日本水野弘元

Navaka

navaka：a．[〃] 若き，新米の；九法の．

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Navaka

navaka：a．[〃] 年輕的，新手生手的（unexperienced，newly initiated）；九法的．

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

巴利语汇解&巴利新音译 玛欣德尊者

パーリ语辞典 日本水野弘元

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

巴利语汇解&巴利新音译玛欣德尊者

パーリ语辞典日本水野弘元

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯