Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Navika

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Nāvika

NĀVIKA：[m] thủy thủ，hải quân--vikī [f] phụ nữ đi thuyền，nữ thủy thủ

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Nāvika

Nāvika，[Sk．nāvika] 1．a sailor，mariner J．II，103； IV，142； Miln．359； Dāvs．IV，43 （captain）．-- 2．a ferryman J．II，111； III，230 （Avariya-pitā．）．（Page 351）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Nāvika

nāvika：[m．] a sailor．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Navika

navika： navika（ti）
နဝိက（တိ）
[nava（2）+ika．（ṇavia-prā）]
[နဝ（၂）+ဣက။ （ဏဝိအ-ျပာ）]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Nāvika

nāvika： nāvika（ti）
နာဝိက（တိ）
[nāvā+ṇika．nāvāya taratīti nāviko．ka．35．rū．373．nīti，sutta．764．nirutti．59，6va．，4．28-9．thī-nitea nāvikī，nāvikinī．（nāvika-saṃ，nāvia-sī）]
[နာဝါ+ဏိက။ နာဝါယ တရတီတိ နာဝိေကာ။ ကစၥည္း။၃၅။႐ူ။၃၇၃။နီတိ၊သုတၱ။၇၆၄။ နိ႐ုတၱိ။၅၉၊၆ဝ။ေမာဂ္၊၄။၂၈-၉။ ထီ-၌ နာဝိကီ၊ နာဝိကိနီ။ （နာဝိက-သံ၊ နာဝိအ-သီဟိုဠ္）]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Navika

navika：နဝိက（တိ）
[နဝ（၂）+ဣက။ （ဏဝိအ-ျပာ）]
ေရာက္သစ္စျဖစ္ေသာ။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Nāvika

nāvika：နာဝိက（တိ）
[နာဝါ+ဏိက။ နာဝါယ တရတီတိ နာဝိေကာ။ ကစၥည္း။၃၅။႐ူ။၃၇၃။နီတိ၊သုတၱ။၇၆၄။ နိ႐ုတၱိ။၅၉၊၆ဝ။ေမာဂ္၊၄။၂၈-၉။ ထီ-၌ နာဝိကီ၊ နာဝိကိနီ။ （နာဝိက-သံ၊ နာဝိအ-သီဟိုဠ္）]
ေလွျဖင့္ ကူးတတ္ေသာ၊ သူ၊ ေလွသူႀကီး။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Nāvika

nāvika：နာဝိက （ပ）
ေလွသူႀကီး။ ေလွမွဴး။ သေဘၤာမွဴး။ ကူးတို႔သည္။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Nāvika

nāvika：m．[〃] 船員，船師，渡守．

パーリ语辞典日本水野弘元

Nāvika

nāvika：m．[〃] 船員，船師，渡守．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Nāvika

Nāvika，【阳】水手。 ~vikī，【阴】女水手。（p169）

《巴汉词典》明法尊者增订

Nāvika

Nāvika，（Sk．nāvika） 1．船员（a sailor，mariner J．II，103； IV，142； Miln．359； Dāvs．IV，43 （captain）。2．船员（a ferryman J．II，111； III，230 （Avariya-pitā．））。

《巴汉词典》明法尊者增订

Nāvika

Nāvika，【阳】水手。nāvikī，【阴】女水手。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元