Từ điển Pāḷi

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Nemi

NEMI：[f] vành bánh xe，mép，viền （nón）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Nemi

Nemi，（f．） [Vedic nemi，perhaps to namati] the circumference of a wheel，circumference，rim，edge （cp．nema） A．I，112； Vv 64⁵； Miln．238，285； Vism．198 （fig．jarāmaraṇa°，the rim of old age & death，which belongs to the wheel of Saṁsāra of the chariot of existence，bhavaratha）； DhA．II，124 （°vaṭṭi）； VvA．277．（Page 377）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Nemi

nemi：[f．] the rim of a wheel．

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

Nemi

Nemi：1．NemiSee Nimi．

2．NemiA servitor of Kuvera．D．iii．201．

3．NemiA Pacceka Buddha，perhaps the same as Nimi （q．v．）．M．iii．70．

4．NemiForty three kappas ago there were sixteen kings of this name，all previous births of Vimala Kodañña．ThagA．i．146； Ap．i．150．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Nemi

nemi：The circumference of a wheel； circumference

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Nemī

nemī： nemī（thī）
ေနမီ（ထီ）
[nī+mi+ī．tassa cakkassa anto avasānaṃ nemi，sānārīyaṃ itthiyaṃ．nayati cakkaṃ nemiyā bhūmiṃ phusati，nī naye，mi，īpaccaye nemi ca．，ṭī．373．netīti nemi．rū．651]
[နီ+မိ+ဤ။ တႆ စကၠႆ အေႏၲာ အဝသာနံ ေနမိ၊ သာနာရီယံ ဣတၳိယံ။ နယတိ စကၠံ ေနမိယာ ဘူမႎ ဖုသတိ၊ နီ နေယ၊ မိ၊ ဤပစၥေယ ေနမိ စ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၃၇၃။ ေနတီတိ ေနမိ။ ႐ူ။ ၆၅၁]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Nemi

nemi： nemi（kri）
ေနမိ（ႀကိ）
[ni+mi]
[နိ+မိ]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Nemi

nemi： nemi（pu）
ေနမိ（ပု）
[yadicchā]
[ယဒိစၧာနာမ္]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Nemi

nemi： nemi（thī）
ေနမိ（ထီ）
[nī+mi+ī．tassa cakkassa anto avasānaṃ nemi，sānārīyaṃ itthiyaṃ．nayati cakkaṃ nemiyā bhūmiṃ phusati，nī naye，mi，īpaccaye nemi ca．，ṭī．373．netīti nemi．rū．651]
[နီ+မိ+ဤ။ တႆ စကၠႆ အေႏၲာ အဝသာနံ ေနမိ၊ သာနာရီယံ ဣတၳိယံ။ နယတိ စကၠံ ေနမိယာ ဘူမႎ ဖုသတိ၊ နီ နေယ၊ မိ၊ ဤပစၥေယ ေနမိ စ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၃၇၃။ ေနတီတိ ေနမိ။ ႐ူ။ ၆၅၁]

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Nemī

nemī：ေနမီ （ပ）
စစ္ႀကီးပင္။Dalbergia Ongeinensis

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Nemī

nemī：ေနမီ（ထီ）
[နီ+မိ+ဤ။ တႆ စကၠႆ အေႏၲာ အဝသာနံ ေနမိ၊ သာနာရီယံ ဣတၳိယံ။ နယတိ စကၠံ ေနမိယာ ဘူမႎ ဖုသတိ၊ နီ နေယ၊ မိ၊ ဤပစၥေယ ေနမိ စ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၃၇၃။ ေနတီတိ ေနမိ။ ႐ူ။ ၆၅၁]
（၁） အကြပ္တကူ။ （က） ရထား，လွည္းဘီးစက္၏ အဆုံးျဖစ္ေသာ အကြပ္၊ တကူ။ （ခ） သံသရာစက္၏ အကြပ္တကူ။ （ဂ） ယမကစက္ဝန္း၏ အကြပ္တကူ။ （၂）（အမ်ိဳးအႏြယ္တူေသာ စက္ဝန္း၏） အဆုံး၊ အပိုင္းအျခား။ （၃） စစ္ႀကီးပင္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Nemi

nemi：ေနမိ （ဣ）
အကြပ္။ လွည္းဘီးအကြပ္။ ဘီးပတ္။ ဘီးေခြ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Nemi

nemi：ေနမိ （ပ）
ေနမိမင္း။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Nemi

nemi：ေနမိ（ႀကိ）
[နိ+မိ]
ေဆာင္၏။ ေဆာင္အံ့။ ေနတိ-ၾကည့္။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Nemi

nemi：ေနမိ（ပု）
[ယဒိစၧာနာမ္]
（၁） ေနမိ-မည္ေသာ-နတ္ဘီလူး။ （ယင္းသည္ ေဝႆဝဏ္နတ္မင္းႀကီးအား သတင္းစကားတို႔ကို ရွာေဖြဆက္သြယ္ရေသာ，တိုင္း ႏိုင္ငံ၌ အႀကီးအမွဴးလည္းျဖစ္ေသာ နတ္ဘီလူး ၁၂-ေယာက္တို႔တြင္ တစ္ေယာက္အပါအဝင္ျဖစ္သည္။ （၂）။ ေနမိကာလ-ၾကည့္။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Nemi

nemi：ေနမိ（ထီ）
[နီ+မိ+ဤ။ တႆ စကၠႆ အေႏၲာ အဝသာနံ ေနမိ၊ သာနာရီယံ ဣတၳိယံ။ နယတိ စကၠံ ေနမိယာ ဘူမႎ ဖုသတိ၊ နီ နေယ၊ မိ၊ ဤပစၥေယ ေနမိ စ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၃၇၃။ ေနတီတိ ေနမိ။ ႐ူ။ ၆၅၁]
（၁） အကြပ္တကူ။ （က） ရထား，လွည္းဘီးစက္၏ အဆုံးျဖစ္ေသာ အကြပ္၊ တကူ။ （ခ） သံသရာစက္၏ အကြပ္တကူ။ （ဂ） ယမကစက္ဝန္း၏ အကြပ္တကူ။ （၂）（အမ်ိဳးအႏြယ္တူေသာ စက္ဝန္း၏） အဆုံး၊ အပိုင္းအျခား။ （၃） စစ္ႀကီးပင္။

《巴汉词典》明法尊者增订

Nemi

Nemi，（Vedic nemi，perhaps to namati），【阴】轮缘，轮圈（the circumference of a wheel，circumference，rim，edge）。jarāmaraṇanemi，生死之轮（the rim of old age & death）。

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Nemi

Nemi，【阴】轮缘，轮圈。（p184）

パーリ语辞典日本水野弘元

Nemi

nemi：f．[〃] 車の外輪，輞，外端，先端．

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Nemi

nemi：f．[〃] 車的外輪，輞（車輪的外框），外端，先端．

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

パーリ语辞典 日本水野弘元

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯