Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Niṭṭhura

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Niṭṭhura

NIṬṬHURA：[a] thô bỉ，cứng rắn，tàn bạo --riya [nt] sự thô nhám，sự cộc cằn thô lỗ

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Niṭṭhura

niṭṭhura：[adj．] rough； hard； cruel．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Niṭṭhura

niṭṭhura： niṭṭhura（ti）
နိ႒ဳရ（တိ）
[ni+iṭṭha+ura．ni+ṭhā+ura．na icchatabbanti niṭṭhuraṃ，uro．，ṭī．125．niṭṭhātīti niṭṭhuraṃ，ṭhā gatinivattiyaṃ，uro． ṭī．714-5．nipura-saṃ，niṭṭhura-addhamāgadhī，ṇiṭṭhuraç niṭṭhula-prā，tadavu-sī）]
[နိ+ဣ႒+ဥရ။ နိ+ဌာ+ဥရ။ န ဣစၧတဗၺႏၲိ နိ႒ဳရံ၊ ဥေရာ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၁၂၅။ နိ႒ာတီတိ နိ႒ဳရံ၊ ဌာ ဂတိနိဝတၱိယံ၊ ဥေရာ။ ယင္း ဋီ။ ၇၁၄-၅။ နိပုရ-သံ၊ နိ႒ဳရ-အဒၶမာဂဓီ၊ ဏိ႒ဳရ，နိ႒ဳလ-ျပာ၊ တဒဝု-သီဟိုဠ္）]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Niṭṭhura

niṭṭhura：နိ႒ဳရ（တိ）
[နိ+ဣ႒+ဥရ။ နိ+ဌာ+ဥရ။ န ဣစၧတဗၺႏၲိ နိ႒ဳရံ၊ ဥေရာ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၁၂၅။ နိ႒ာတီတိ နိ႒ဳရံ၊ ဌာ ဂတိနိဝတၱိယံ၊ ဥေရာ။ ယင္း ဋီ။ ၇၁၄-၅။ နိပုရ-သံ၊ နိ႒ဳရ-အဒၶမာဂဓီ၊ ဏိ႒ဳရ，နိ႒ဳလ-ျပာ၊ တဒဝု-သီဟိုဠ္）]
（၁） တံေတြးေထြးေသာ။ （၂） ၾကမ္းတမ္း-ခက္မာ-ေသာ။ နိ႒ဳရိယံ-ၾကည့္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Niṭṭhura

niṭṭhura：နိ႒ဳရ

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Niṭṭhura

Niṭṭhura，【形】粗糙的，硬的，残酷的。 ~riya，【中】粗糙的事物，粗糙程度。（p173）

《巴汉词典》明法尊者增订

Niṭṭhura

Niṭṭhura，【形】粗糙的，硬的，残酷的。niṭṭhuriya，【中】粗糙的事物，粗糙程度。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)