Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Nibbāpana

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Nibbāpana

NIBBĀPANA：[nt] sự mát mẻ，sự đã khát，sự diệt tắt

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Nibbāpana

Nibbāpana，（nt．） [abstr．fr．nibbāpeti] means of extinguishing，extinction，quenching S．I，188 （cittaṁ pariḍayhati：nibbāpanaṁ brūhi=allayment of the glow）； A．IV，320 （celassa n°āya chandaṁ karoti：try to put out the burning cloth）； Miln．302 （jhāyamāno n°ṁ alabhamāno），318 （pariḷāha°）．（Page 365）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Nibbāpana

nibbāpana：[nt．] cooling； quenching； extinction．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Nibbāpana

nibbāpana： nibbāpana（na）
နိဗၺာပန（န）
[ni+vā+ṇāpe+yu]
[နိ+ဝါ+ဏာေပ+ယု]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Nibbāpana

nibbāpana：နိဗၺာပန（န）
[နိ+ဝါ+ဏာေပ+ယု]
（၁） ၿငိမ္း-ေအး-ေစျခင္း။ （တိ）（၂） ၿငိမ္း-ေအး-ေစေၾကာင္းျဖစ္ေသာ။ （၃） ၿငိမ္းေအး-ေစတတ္ေသာ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Nibbāpana

nibbāpana：နိဗၺာပန （န）
ၿငိမ္းေစျခင္း။
အဂၢီနံ နိဗၺာပနတၳာယ၊ မီးတို႔ကို ၿငိမ္းေစျခင္းအက်ိဳးငွာ။နိဗၺာေပတိ

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Nibbāpana

nibbāpana：n．[cf．nibbāpeti] 使消盡（煩惱）的事，使涅槃之物．

パーリ语辞典日本水野弘元

Nibbāpana

nibbāpana：n．[cf．nibbāpeti] 消尽せしめること，涅槃せしめるもの．

《巴汉词典》明法尊者增订

Nibbāpana

Nibbāpana，【中】冷却，熄，消失。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元