Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Nibbijjhati

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Nibbijjhati

NIBBIJJHATI：（ni+vidh+ya） đâm，chọc thủng，làm bể thấu qua [aor] jhi [pp] nibbiddha

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Nibbijjhati

Nibbijjhati，[nis+vijjhati，vyadh] to pierce，transfix，wound S．V，88 （+padāleti）； Sdhp．153 （patodehi）．ger．nibbijjha Sn．940 （=paṭivijjhitvā Nd¹ 420）．-- pp．nibbiddha．Cp．abhi°．（Page 365）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Nibbijjhati

nibbijjhati：[ni + vidh + ya] pierces； breaks through．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Nibbijjhati

nibbijjhati：To pierce，to transfix，to wound

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Nibbijjhati

nibbijjhati： nibbijjhati（kri）
နိဗၺိဇၩတိ（ႀကိ）
[ni+vidha+ya+ti]
[နိ+ဝိဓ+ယ+တိ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Nibbijjhati

nibbijjhati：နိဗၺိဇၩတိ（ႀကိ）
[နိ+ဝိဓ+ယ+တိ]
ေဖာက္ခြဲ-ေဖာက္ထြင္း-၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Nibbijjhati

nibbijjhati：နိဗၺိဇၩတိ

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Nibbijjhati

nibbijjhati：[Sk．nividhyate＜ni-vyadh] 刺穿刺入，傷害（wound）；洞察，知道理解 = paṭivijjhati．ger．nibbijjha； pp．nibbiddha．

パーリ语辞典日本水野弘元

Nibbijjhati

nibbijjhati：[Sk．nividhyate＜ni-vyadh] 突き刺す，傷つける；洞察す，知る=paṭivijjhati．ger．nibbijjha，pp．nibbiddha．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Nibbijjhati

Nibbijjhati，（ni + vidh + ya），刺穿，突破。【过】 ~jhi。【过分】 nibbiddha。（p176）

《巴汉词典》明法尊者增订

Nibbijjhati

Nibbijjhati，（ni+vidh（梵vyadh / vidh）贯穿+ya），刺穿，突破。【过】nibbijjhi。【过分】nibbiddha。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元