Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Nibbuyhati

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Nibbuyhati

Nibbuyhati，[Sk．niruhyate，nis+vuyhati，Pass．of vahati，cp．nibbāhati] to be led out to （c．Acc．）：susānaṁ Th．2，468 （=upanīyati ThA．284）； to be led out of=to be saved S．I，1，cp．RV I．117，14； VI，62，6．（Page 366）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Nibbuyhati

nibbuyhati：[ni + vah + ya] floats； is buoyed up．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Nibbuyhati

nibbuyhati： nibbuyhati（kri）
နိဗၺဳယွတိ（ႀကိ）
[ni+vaha+ya+te．ha ya．vaeiea a upru rū．481-．]
[နိ+ဝဟ+ယ+ေတ။ ဟႏွင့္ ယေရွ႕ေနာက္ျပန္။ ဝ၏ အကို ဥျပဳ ႐ူ။ ၄၈၁-ၾကည့္။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Nibbuyhati

nibbuyhati：နိဗၺဳယွတိ（ႀကိ）
[နိ+ဝဟ+ယ+ေတ။ ဟႏွင့္ ယေရွ႕ေနာက္ျပန္။ ဝ၏ အကို ဥျပဳ ႐ူ။ ၄၈၁-ၾကည့္။]
（၁） ေဆာင္အပ္၏။ ေမွ်ာအပ္၏၊ ေမ်ာပါ၏။ （၂） ေဆာင္ယူအပ္၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Nibbuyhati

nibbuyhati：နိဗၺဳယွတိ （ကမၼ）（နိရ္√ဝဟ္+ယ）
ငင္ထုတ္အပ္၏။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Nibbuyhati

nibbuyhati：[Sk．niruhyate．nir-vah 的 pass．] 被運出的，被救出的．

パーリ语辞典日本水野弘元

Nibbuyhati

nibbuyhati：[Sk．niruhyate．nir-vah の pass．] 運び出される，救出される．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Nibbuyhati

Nibbuyhati，（ni + vah + ya），飘浮，浮上。（p177）

《巴汉词典》明法尊者增订

Nibbuyhati

Nibbuyhati，（ni+vah +ya）（ Sk．niruhyate，nis+vuyhati，pass．of vahati，cp．nibbāhati），被引开，被解救（to be led out to，to be saved）。SA．1．1．/I，18．：Nibbuyhāmīti ṭhātuṁ asakkonto ativattāmi．（我被救：我超越，站著，不生起。）

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元