Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Nicchāreti

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Nicchāreti

nicchāreti：thốt ra，phát ra

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Nicchāreti

NICCHĀRETI：（caus của nicchartati） phát hơi ra，gởi ra，đưa ra，nói ra [aor] --esi [pp] --rita [abs] --retvā

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Nicchāreti

Nicchāreti，Caus．of niccharati，q．v．（Page 356）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Nicchāreti

nicchāreti：[caus．of niccharati] causes to emit； causes to send out； causes to speak．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Nicchāreti

nicchāreti： nicchāreti（kri）
နိစၧာေရတိ（ႀကိ）
[ni+cara+ṇe+ti，ni+chara+ṇe+ti]
[နိ+စရ+ေဏ+တိ၊ နိ+ဆရ+ေဏ+တိ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Nicchāreti

nicchāreti：နိစၧာေရတိ（ႀကိ）
[နိ+စရ+ေဏ+တိ၊ နိ+ဆရ+ေဏ+တိ]
（၁） ႁမြက္ဆိုေဟာၾကား-က်ဴးရင့္-၏။ （၂） တြန္၏။ ျမည္၏။ （၄） ဝမ္းေလ်ာေစ၏။ （၅） ေျဖဆို၏။ （၆） ထုတ္ေဆာင္၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Nicchāreti

nicchāreti：နိစၧာေရတိ （ကာ）（နိသ္√စရ္+ေဏ）
ႁမြက္၏။ ႁမြက္ဆို၏။ ေႂကြးေၾကာ္၏။ ဝမ္းသြန္ေစ၏။
ဝါစံ နိစၧာေရတိ၊ စကားကို ႁမြက္၏။ မဓုရႆရံ နိစၧာေရတြာ၊ သာယာစြာေသာ အသံကို ႁမြက္၍။ ဝိဇၨဳလတာ နိစၧာေရတြာ၊ လွ်ပ္စစ္ႏြယ္တို႔ ျပက္၍။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Nicchāreti

nicchāreti：[niccharati 的 caus．] 使出（聲），使出現（make come out from），下痢腹瀉．

パーリ语辞典日本水野弘元

Nicchāreti

nicchāreti：[niccharati の caus．] 出す，下痢す．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Nicchāreti

Nicchāreti，（niccharati 的【使】），1．发出，送出。 2．说话。【过】 ~esi。【过分】 ~rita。【无】 ~retvā。（p172）

《巴汉词典》明法尊者增订

Nicchāreti

Nicchāreti，（niccharati 的【使】），1．发出，送出。2．说话。【过】nicchāresi。【过分】nicchārita。【独】nicchāretvā。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元